Yahoo Actualités « Une partie de moi-même est partie » : la voix française de Matthew Perry se confie
Emmanuel Curtil est le comédien qui doublait le personnage de Chandler Bing dans la version française de la série culte « Friends ». Il s’est confié sur l’effet de cette perte sur lui.
Ils ont passé huit ans réunis derrière un personnage, celui de Chandler Bing. C’est en effet le personnage marrant et maladroit interprété à merveille par Matthew Perry qui unit Emmanuel Curtil à l’acteur décédé soudainement ce samedi 28 octobre. L’acteur âgé de 54 ans laisse derrière lui une profonde tristesse auprès de sa famille, de ses amis et de ses fans.
Lire aussi : Matthew Perry : ce que l’on sait sur les circonstances de sa mort
Emmanuel Curtil a été sa voix française sur les dix saisons de la série mythique « Friends ». Il a réagi avec son timbre reconnaissable entre mille au micro de « Allociné ».
C’est sur les réseaux sociaux aux alentours de cinq heures du matin ce dimanche 29 octobre qu’Emmanuel Curtil a appris la nouvelle découverte quelques minutes plus tôt par sa compagne. Il explique alors au micro de « Allociné » : « C'est vrai que j'ai un peu l'impression, même si je ne sais pas si je suis tout à fait légitime pour parler de la disparition de Matthew Perdu , qu'une petite partie de moi-même est partie. En tout cas, c'est une page d'une grande partie de ma carrière qui se tourne et je suis très ému. »
Une voix française indissociable de Chandler Bing
En plus d’avoir été la voix française de Jim Carrey dans « The Mask », il a également donné sa voix au personnage Simba dans « Le Roi lion ». Cependant, son interprétation de Chandler restera un de ces rôles...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
