Yahoo Actualités L'ex traducteur de la légende du base-ball, Shohei Ohtani, avoue lui avoir volé 17 millions de dollars
C'était l'un des plus collaborateurs -et ami- de Shohei Ohtani, la star japonaise des Dodgers de 29 ans, considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire.
Ancien traducteur du sportif, Ippei Mizuhara a admis un chef d’accusation de fraude bancaire, passible d’une peine maximale de 30 ans de prison, ainsi qu'une fausse déclaration de revenus, passible d’une peine maximale de trois ans de prison, selon le bureau du procureur américain.
Le juge de district américain John Holcomb a annoncé que sa peine pour sera prononcée le 25 octobre.
Mizuhara a comparu lors d’une audience devant un tribunal fédéral à Santa Ana en Californie aux États-Unis, assailli par des photographes alors qu’il entrait dans le palais de justice, après avoir conclu un accord avec les procureurs dans le cadre d’une enquête fédérale plus large sur les paris sportifs.
À lire aussi Un champion mangeur de hot dogs prend sa retraite… car il a perdu l’appétit
L’ami de longue date d’Ohtani a siphonné des millions de dollars sur le compte bancaire de la star de la Ligue majeure de baseball pour financer un « appétit insatiable » pour les paris sportifs illégaux, ont déclaré les procureurs.
« J’ai travaillé pour (Ohtani) et j’ai eu accès à ses comptes », a déclaré Mizuhara lors de l’audience.
« Je suis tombé dans les dettes de jeu et la seule solution à laquelle je pouvais penser était d’accéder à son argent. J’ai viré de l’argent pour mes dettes de jeu à partir de son compte. »
