Yahoo Actualités République tchèque: un hôpital réalise un avortement sur la mauvaise patiente
Une femme a subi sans le vouloir un avortement, à Prague, après avoir été confondue avec une autre patiente. Ne parlant pas le tchèque, elle ne s'est pas rendue compte de la méprise.
Une tragique confusion qui émeut la République tchèque. Une femme enceinte a subi par erreur un avortement dans un hôpital de Prague, lundi 25 mars, après avoir été confondue avec une autre patiente, a révélé le média tchèque PrahaIN jeudi dernier.
Ce jour-là, deux femmes s'étaient présentées au service gynécologique du centre hospitalier universitaire Bulovka. L'une, enceinte de quatre mois, venait pour un contrôle de routine. L'autre devait subir un curetage, une intervention pratiquée pour vider le contenu de l’utérus après une fausse couche ou un accouchement. Mais le curetage a été pratiqué sur la mauvaise patiente, ce qui a provoqué chez la victime une fausse couche.
"Un événement indésirable s’est produit dans notre clinique de gynécologie et d’obstétrique", a déclaré au média tchèque la porte-parole de l’hôpital, Eva Stolejda Libigerová. "Selon les résultats obtenus jusqu’à présent, suite à de graves violations et au non-respect du règlement intérieur par les employés concernés, une opération a été lancée sur un patient mal identifié", a-t-elle expliqué.
Enquête ouverte par la police
Selon les informations de la chaîne tchèque CNN Prima News, la confusion a été faite dans la salle d'attente. La patiente enceinte aurait répondu au nom de celle qui devait subir le curetage, alors que cette dernière était absente. Elle aurait également signé une fiche de consentement, bien que ce soit le nom de l'autre femme qui était inscrit dessus.
Selon le média, la confusion provient d'un problème de langue. D'origine asiatique, la patiente enceinte ne parlait pas le tchèque. Pour Dagmar Raupachová, l’avocate de la victime, le personnel aurait dû se rendre compte que la patiente a signé le document sans le comprendre.
"Ils auraient dû choisir une procédure différente, soit par une explication du médecin qui s’assure que la patiente a compris, soit en appelant un interprète", a-t-elle dénoncé.
Le personnel mis en cause est "hors service en attendant une évaluation complète de cet événement indésirable. En cas de violation des procédures de travail dans le cadre de l’enquête interne en cours, certaines personnes seront tenues personnellement responsables", a prévenu la porte-parole de l'hôpital.
Sur X, la police tchèque a annoncé avoir ouvert entamé "une procédure pénale pour suspicion de délit de lésions corporelles par négligence".
