Piège de cristal (W9) : Schwarzenegger, Stallone... Pourquoi ont-il tous refusé le rôle de Jonh McLane, tenu par Bruce Willis ?

Un chanceux qui revient de loin

À l’origine, les producteurs de la Fox et le réalisateur de Piège de cristal, John McTiernan, avaient proposé le rôle de l’inspecteur de police new-yorkais John McClane à Arnold Schwarzenegger, puis à Sylvester Stallone, Mel Gibson, Burt Reynolds, Al Pacino et même Don Johnson ! Tous refusèrent d’incarner ce personnage inconsistant à leurs yeux. En dernier recours, McTiernan contacte un certain Bruce Willis, jeune espoir de 33 ans, jouissant d’une petite notoriété grâce à la série télévisée Clair de lune. Bien que peu connu à l’époque, le comédien exigea un beau cachet de 5 millions de dollars, obtenu au terme de négociations serrées…

À lire également

Die Hard 4, retour en enfer (M6) - Pourquoi Bruce Willis a perdu connaissance sur le tournage...

L’incarnation de la ténacité

"Ce que j’aime, chez McClane, c’est qu’il ne lâche jamais l’affaire", expliquait Bruce Willis, en 1990. En effet : qu’il soit confronté à un groupe de terroristes allemands lourdement armés dans un building, ou à une bande de mercenaires à la solde d’un parrain de la drogue dans un aéroport, ce flic tenace n’abandonne pas. Pieds nus, avec son sempiternel marcel blanc maculé de sang et le visage couvert de plaies, ce héros ordinaire finit toujours par éliminer les méchants.

À lire également

A quoi ressemblent les voix françaises des stars d'Hollywood ? (PHOTOS)

Un doublage légendaire

Même s’il a aussi prêté sa voix à Tom Cruise, à Richard Gere et à Mickey Rourke, l’acteur français Patrick Poivey (disparu le 16 juin 2020) a surtout été le doubleur officiel de Bruce Willis dans tous ses films en version française. Son meilleur souvenir était d’ailleurs le doublage du sympathique John McClane. Fan invétéré du comédien américain, Poivey témoign...

Lire la suite sur Télé 7 Jours

A lire aussi