Le pape François s'excuse après des propos homophobes

J.Bro

Le pape François s'est excusé ce mardi 28 mai après avoir désigné les homosexuels, la semaine dernière, par le terme italien "frociaggine" dont la traduction la plus proche serait le mot "pédé".

"Le pape n'a jamais eu l'intention d'offenser ou de s'exprimer avec des propos homophobes et adresse ses excuses à ceux qui se sont sentis offensés par l'utilisation d'un mot", selon un communiqué du Vatican.

Au cours d'une rencontre à huis clos avec 250 évêques italiens, le 20 mai dernier, le pape les avaient invités à ne pas accueillir dans les séminaires religieux les personnes ouvertement homosexuelles. Il aurait alors dit qu'il y avait trop de "frociaggine", un mot du dialecte de Rome difficile à traduire.

C'est un dérivé de "frocio", une insulte signifiant "pédé" en romain, et qui désigne de manière péjorative un environnement conditionné par les "pédés".

Une "gaffe évidente" selon certains évêques

Ces propos avaient été rapportés lundi par plusieurs journaux italiens, notamment le quotidien de référence Il Corriere della Sera.

"Selon les évêques contactés" par le Corriere della Sera, "il est évident que le souverain pontife n'était pas conscient de combien ses propos étaient insultants en italien".

"Plus que de l'embarras, ses propos ont été accueillis par quelques rires incrédules car la gaffe" du pape, dont l'italien n'est pas la langue maternelle, "était évidente", poursuit le journal.

Ces propos controversés ont été repris par les médias du monde entier, suscitant déception et indignation chez les associations de défense des droits des LGBTQ, ce qui a contraint le Vatican à réagir.

Le communiqué du Saint-Siège ne confirme pas que le pape argentin a bien utilisé ce terme mais se borne à faire référence aux articles de presse le citant.

Le Vatican prend soin par ailleurs de rappeler que Jorge Bergoglio a assuré à de nombreuses reprises que, "dans l'Eglise, il y a de la place pour tous, pour tous! Personne n'est inutile, personne n'est superflu, il y a de la place pour tous".

Article original publié sur BFMTV.com

  • Article suivant
  • Article suivant
  • Article suivant
  • Article suivant

Derniers articles

  • Moselle: une fusillade dans un mariage fait un mort et trois blessés grave

    Une personne a été tuée et cinq autres blessées, dont trois grièvement, dans une fusillade lors d'un mariage en Moselle dans la nuit de samedi à ce dimanche 30 juin.

  • Au Royaume-Uni, cette botaniste experte des pollens a fait tomber un meurtrier avec sa science des orties

    Une botaniste britannique a résolu le mystérieux meurtre de deux petites filles âgées de 10 ans, grâce à sa connaissance des orties.

  • "Ils allaient m'achever": victimes de guets-apens homophobes, ils racontent leur calvaire

    Les associations LGBT+ s'inquiètent de la multiplication des guets-apens homophobes via les applications de rencontres dédiées à la communauté. Peu de victimes osent prendre la parole publiquement. Pour alerter, plusieurs d'entre elles ont accepté de raconter à BFMTV.com leur agression.

  • Sept morts dans les intempéries qui ont frappé la Suisse, la France et l'Italie

    Au moins sept personnes ont trouvé la mort en France et en Suisse pendant les violents orages, tempêtes et pluies torrentielles qui ont balayé samedi les deux pays tout comme le nord de l'Italie, ont annoncé dimanche les autorités locales.Dans le sud de la Suisse et dans le nord de l'Italie, les dégâts matériels sont considérables, provoqués par des coulées de boue, des rivières déchaînées et des inondations. En France, dans le département de l'aube (nord-est), trois personnes âgées ont été tuées samedi soir quand un arbre s'est abattu sur la voiture dans laquelles elles circulaient. Un quatrième passager, blessé, est en urgence absolue.En Suisse, quatre personnes sont mortes et deux portées disparues.Dans le Tessin (sud-est), un glissement de terrain a tué trois personnes et une personne est toujours recherchée, a annoncé dimanche la police cantonale.Dans le canton du Valais (sud-ouest), un homme, "vraisemblablement surpris par la montée rapide des eaux", a été retrouvé mort dans un hôtel de Saas-Grund, selon la police cantonale. La situation est "dramatique" dans ce bourg, dont une partie a été dévastée par des laves torrentielles - des coulées de boues mêlées de rochers -, d'après l'élu du Valais responsable de la sécurité, Frédéric Favre. Les accès routiers au village sont coupés, a indiqué la police à l'AFP.Un homme est également porté disparu dans le Valais, selon la police.- Le Val Maggia isolé -Dans le Tessin, quelque 400 personnes -dont 40 enfants d'une colonie de vacances- ont dû être évacuées des zones à risque et conduites dans les abris de protection civile.Le Val Maggia et ses vallées latérales sont uniquement accessibles par les airs, après l'écroulement d'un pont emporté par les flots à la hauteur de Cevio, à l'entrée de la vallée, a indiqué la police lors d'un point de presse, rapporte l'agence Keystone-ATS.Toutes les communications, l'électricité et l'eau potable sont également coupées dans l'ensemble de la région.Déjà la semaine dernière les intempéries avaient fait un mort et deux disparus en Suisse.La répétition d'évènements catastrophiques "nous touche profondément", a déclaré dimanche à Locarno le chef de la diplomatie suisse Ignazio Cassis, originaire du Tessin.- Le Valais "sous contrôle" -Dans le sud-ouest de la Suisse, des débordements du Rhône et ses affluents, gonflés par les pluies torrentielles et la fonte des neiges, ont entraîné l'évacuation de plusieurs centaines de personnes et la fermeture de nombreuses routes, et provoqué des dégâts considérables, selon les autorités locales du Valais.La situation est désormais "sous contrôle" et la décrue est en cours, a indiqué dimanche après-midi le conseiller d'Etat du Valais responsable de la sécurité, Frédéric Favre lors d'un point de presse, rapporte l'agence Keystone-ATS. Le contexte demeurera toutefois "fragile" durant plusieurs jours, a-t-il souligné.Le canton n'avait plus connu une telle situation depuis 2000, lorsque le village de Gondo avait été ravagé par un torrent de boue, qui avait fait treize victimes, a rappelé M. Favre.- Italie aussi -Côté italien, le Piémont et la Vallée d’Aoste (nord-ouest) ont subi également inondations et coulées de boue. Les pompiers du Piémont ont annoncé dimanche matin avoir procédé à 80 interventions pour secourir des personnes en difficulté.Dans la Vallée d'Aoste, une région autonome située le long de la frontière avec la France et la Suisse, une coulée de boue a bloqué temporairement la route régionale donnant accès à Cervinia. Le débordement d'un torrent a causé des dégâts importants dans le centre de cette localité touristique où plusieurs magasins ont été inondés.Toujours dans la Vallée d’Aoste, un village de 1.300 habitants, Cogne, s’est lui aussi retrouvé coupé du monde, une coulée de boue ayant bloqué les voies d’accès. Le village a enregistré samedi 90 mm de précipitations en six heures.Près de Cogne, à Valnontey, le réseau électrique est hors service, ainsi que le réseau de fourniture d’eau. Au cours de la nuit, un hélicoptère a secouru une famille bloquée dans cette localité.bur-vog/cls

  • Turquie : Des commerces syriens attaqués après un fait divers, 67 personnes arrêtées

    Xénophobie - Le président Erdogan a condamné cette vague de violence

  • Accusations de violences sexuelles: les cinéastes Jacquot et Doillon placés en garde à vue

    Les deux cinéastes, accusés de violences sexuelles par plusieurs actrices dont Judith Godrèche, sont en garde à vue à Paris ce lundi 1er juillet.

  • Benoît Jacquot et Jacques Doillon en garde à vue, Judith Godrèche réagit à la nouvelle : "Je pleure"

    L'information est tombée dans la matinée de ce lundi 1er juillet : les réalisateurs Benoît Jacquot et Jacques Doillon ont...

  • Disparition de Laure Zacchello à Urrugne : le profil inquiétant de son mari

    Laure Zacchello, une mère de famille de 43 ans vivant à Urrugne, dans les Pyrénées-Atlantiques, n'a plus donné signe de vie depuis le vendredi 21 juin. Les enquêteurs craignent qu'elle ait été victime de son mari, un survivaliste amateur de tir sportif.

  • Un avion de tourisme se crashe sur l’A4, trois morts

    L’accident aurait été causé par un choc entre l’engin et une ligne à haute tension. Aucun véhicule situé sur l’autoroute n’a été touché.

  • VOICI : Benoît Jacquot et Jacques Doillon en garde à vue après les plaintes de plusieurs actrices pour viols et agressions

    Selon les informations relayées par Le Parisien ce lundi 1er juillet 2024, les deux réalisateurs Benoît Jacquot et Jacques Doillon, accusés de viols et agressions sexuelles par plusieurs actrices sont entendus par la police. Ils sont interrogés sous le régime de la garde à vue.

  • Etats-Unis : Soupçonné de meurtre, un homme libéré pour une erreur de frappe

    Bon numéro - Aux Etats-Unis, un homme soupçonné de meurtre a été libéré par erreur, mais a été interpellé deux jours plus tard à la suite d’une chasse à l’homme

  • Togo: des acteurs de la société civile et de l’opposition réunis à Lomé contre la nouvelle Constitution

    À Lomé, ce 30 juin 2024, des organisations de la société civile et des partis d’opposition ont donné rendez-vous à la population pour protester contre la Constitution promulguée le 6 mai 2024. Dans cette nouvelle Constitution, le président de la République a un rôle honorifique. C'est le président du Conseil des ministres qui concentre désormais le pouvoir exécutif. Avec notre correspondant à Lomé, Peter Sassou DogbéAu Togo, les organisations de la société civile et de l’opposition sont toujours

  • Seine-et-Marne : trois morts dans le crash d'un avion de tourisme

    Trois personnes ont trouvé la mort dimanche dans l'accident de leur avion de tourisme qui s'est écrasé sur l'autoroute A4 en Seine-et-Marne, sans y toucher de véhicules, a appris l'AFP de sources policières, de la gendarmerie et du parquet de Meaux.

  • Accusations de violences sexuelles: les cinéastes Jacquot et Doillon en garde à vue à Paris

    Nette accélération dans une enquête-phare du #MeToo français: les cinéastes Benoît Jacquot, 77 ans, et Jacques Doillon, 80 ans, accusés depuis plusieurs mois par Judith Godrèche et d'autres femmes de violences sexuelles, sont lundi en garde à vue à Paris à la Brigade de protection des mineurs (BPM).- "Emprise" - Début février, sa cliente de 52 ans a déclenché une nouvelle tempête dans le #MeToo français en portant plainte contre Benoît Jacquot et Jacques Doillon.

  • Inde: libération de l'ancien ministre en chef du Jharkhand arrêté en début de campagne

    En Inde, l’opposant et dirigeant de l’État du Jharkhand, Hemant Soren, a été libéré. Il avait été emprisonné en janvier 2024 alors que s’ouvrait la campagne des élections législatives nationales, poussant l’opposition à dénoncer une arrestation politique. La Haute Cour du Jharkhand a jugé ce vendredi 28 juin qu’il était probablement innocent. Avec notre correspondant à Bangalore, Côme BastinHemant Soren était le ministre en chef de cet État tribal d’Inde centrale, qui compte 40 millions d'habita

  • Violences sexuelles dans le cinéma : Pourquoi Benoît Jacquot et Jacques Doillon sont placés en garde à vue

    Les cinéastes Benoît Jacquot et Jacques Doillon, accusés de violences sexuelles par plusieurs actrices, dont Judith Godrèche, figure du mouvement #MeToo au cinéma, sont placés en garde à vue ce lundi 1er juillet.

  • Solidays 2024 : Burger Quiz de la sexualité puis IST-Pong, bienvenue à l’expo « Sex In The City »

    PRÉVENTION - Pour l’édition 2024 du festival Solidays, « 20 Minutes » vous fait découvrir, en vidéo, l’exposition « Sex In The City ». De quoi allier plaisir et prévention

  • Madagascar: à Antananarivo, «l’autre monde» d’un centre pour sans-abris, de la rue à la réinsertion

    Rare initiative de prise en charge des habitants des rues dans le pays, alors qu’en dix ans, la pauvreté a explosé dans les villes malgaches, selon les dernières données de la Banque mondiale, le centre AIM (Akany Iarivo Mivoy), cogéré par la fondation privée Axian et la Commune urbaine d’Antananarivo accueille 148 résidents. Tous ont connu la violence et les difficultés de la rue. Ici, ils ont quelques mois pour se reconstruire, scolariser leurs enfants et se soigner gratuitement. Une réinserti

  • Solidays bat (de peu) son record de fréquentation, avec 260.467 festivaliers pour l’édition 2024

    alors on danse - Le festival parisien se tenait sur l’hippodrome de Longchamp les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 juin 2024

  • CARTE. Résultats élections législatives: RN, NFP, Ensemble... Quel candidat est en tête dans votre commune?

    Avec 33% à l'échelle nationale, les candidats soutenus par le Rassemblement national arrivent en tête de ce premier tour. Découvrez qui est arrivé en tête dans votre commune.