Yahoo Actualités Outre Aya Nakamura, quels sont les artistes francophones les plus écoutés dans le monde ?
MUSIQUE - Une interprète qui « dead ça » à l’international… mais ne doit pas éclipser les nombreux artistes francophones diffusés sur les ondes mondiales. Si Aya Nakamura a concentré les attaques de l’extrême droite pour son éventuelle prestation lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques, la chanteuse franco-malienne n’est pas la seule pop star à rencontrer le succès dans le monde grâce à des tubes dans la langue de Molière. À l’occasion de la Journée internationale de la francophonie ce mercredi 20 mars, Le HuffPost fait un tour d’horizon, d’Angèle à Stromae en passant par Gims et Jul.
Comme le soulignait Le Monde à l’automne dernier, les chiffres dévoilés par Spotify à l’occasion de son 15e anniversaire révèlent que « les artistes produits en France sont plus écoutés à l’étranger que sur le territoire hexagonal ». Mais qui dit « artiste produit en France » ne dit pas forcément « artiste s’exprimant en français ».
Au-delà des artistes et DJ français dont les œuvres sont pour l’essentiel en langue anglaise – à l’image de Daft Punk, David Guetta, DJ Snake, Jain, Ofenbach ou Kungs – ou instrumentales – comme Sofiane Pamart ou Ibrahim Maalouf –, plusieurs chanteuses et chanteurs se distinguent en français dans le texte hors de nos frontières, dans la lignée d’Aya Nakamura et de ses plus de 5 milliards de streams enregistrés par Spotify en dehors de France en 2023.
La dernière édition du rapport du Syndicat national de l’édition phonographique (Snep) sur le marché de la musique, publié il y a quelques jours, permet d’y voir plus clair grâce à un focus sur les succès des artistes francophones à l’international en 2023.
Le rap francophone s’exporte
Premier constat : le rap en français s’est très bien exporté au cours de l’année écoulée. Le Snep mentionne ainsi le rappeur algérien Soolking : son titre Suavemente – qui sample le classique d’Elvis Crespo –, a reçu plus de 100 millions de streams à l’étranger. Toujours en 2023, sa collaboration avec Gazo pour Casanova s’est classée dans les premières places des ventes de single dans le monde, notamment en Turquie et Maroc, mais également aux Pays-Bas où le titre s’est hissé en tête du classement, et en Espagne où il a été certifié disque d’or. D’ailleurs, 58 % des streams de Gazo, natif de Châteauroux, proviennent de l’international.
Le rappeur Ninho s’est aussi rapproché du public étranger en 2023, notamment grâce à ses collaborations avec Lil Baby (États-Unis), Central CEE (Royaume-Uni) et Ayra Starr (Nigeria). Depuis la création de Spotify, il est le cinquième artiste français le plus écouté dans le monde sur la plateforme.
Au-delà de l’année 2023, l’export réussit très bien à Jul, quatrième artiste français le plus écouté de tous les temps sur Spotify, ou encore à Gims. Le Congolais est l’un des artistes francophones les plus populaires dans le monde, avec désormais plus de 12,5 millions d’auditrices et auditeurs mensuels sur la plateforme.
La pop n’est pas en reste
Du côté de la pop, c’est Angèle qui s’est distinguée au cours de l’année écoulée, dans le sillage de son album Nonante-cinq, sorti en 2023, qui a passé « le seuil platine export cette année avec plus de 100 000 exemplaires vendus à l’étranger », souligne le Snep. La native de Bruxelles a aussi organisé « sa première tournée nord-américaine », l’an dernier.
Toujours en 2023, le Snep souligne le parcours étonnant du duo Videoclub, dont le titre Amour plastique est devenu viral deux ans après sa sortie… et malgré la séparation du groupe nantais ! Présent sur la bande originale de Napoléon de Ridley Scott, le titre « est devenu un phénomène mondial, atteignant la 5e place du classement mondial Shazam, avec plus de 2,2 millions de créations et 6,8 milliards de vues sur TikTok, ainsi que près de 243 millions de streams hors France », énumère le Snep.
Au-delà de l’année écoulée, Stromae représente également une valeur sûre de la francophonie. L’auteur d’Alors on danse séduit chaque mois plus de 12 millions d’auditrices et auditeurs mensuels sur Spotify, malgré arrêt de sa tournée européenne Multitude Tour, qui devait durer jusqu’en décembre 2023.
À voir également sur Le HuffPost :
Aya Nakamura aux JO de Paris 2024 : Patrick Bruel serait « ravi » de la voir reprendre du Édith Piaf
