Opinion. Arrêtons de parler d’une Irlande réunifiée

Ce lundi 6 décembre, l’Irlande marque le centenaire de la signature du traité de Londres, qui a entériné la création d’un État libre d’Irlande et le maintien de l’Irlande du Nord au sein du Royaume-Uni. Dans un article controversé et très commenté paru dans l’Irish Times de Dublin, l’auteur et poète Michael O’Loughlin assure que le projet de réunification de l’île, tant souhaité par les nationalistes des deux côtés de la frontière, notamment dans le sillage du Brexit, est un leurre.

Il y a quelques semaines, j’ai passé une nuit à Belfast, ce que je ne fais que rarement. Je connais de près une dizaine de capitales européennes, mais ce n’était probablement que la troisième ou quatrième fois de ma vie que je séjournais une journée ou une nuit dans la capitale la plus proche de Dublin. Contemplant les vieux chantiers navals de Harland & Wolff par la fenêtre de ma chambre d’hôtel, alors que des vers de poèmes de Derek Mahon et de Louis MacNeice me revenaient en mémoire, j’ai commencé à me dire que j’avais peut-être été trop dur avec cette ville. Elle était clairement plus pittoresque que j’en avais le souvenir, ai-je pensé en déambulant près de l’English Market voisin, au milieu de la foule des badauds du samedi venus engloutir des lattes à la noix de coco et des bibimbaps végans.

À lire aussi: Tensions. En Irlande du Nord, cent ans d’inquiétudes

Toutefois, tard dans la soirée, alors que je marchais le long d’Ormeau Road [théâtre d’affrontements entre nationalistes et loyalistes pendant les Troubles], la réalité m’a rattrapé. La route et les petites rues adjacentes étaient ornées de drapeaux britanniques et de bannières frappées de la main rouge de l’Ulster. J’étais accompagné d’une Américaine qui a déclaré sur le ton de la plaisanterie que le drapeau d’une future Irlande unie pourrait être le tricolore vert-blanc-orange avec la main rouge en son milieu. J’allais lui expliquer que, techniquement, le tricolore était déjà le drapeau de l’Irlande unie quand j’ai réalisé qu’elle venait de mettre le doigt sur quelque chose d’important.

Un concept imparfait

Actuellement, le tricolore est le drapeau officiel de la république d’Irlande, et est également utilisé par les communautés nationalistes en Irlande du Nord. Chaque fois que je vois un Union Jack, le drapeau britannique, que ce

[...] Lire la suite sur Courrier international

À lire aussi :