Top 10 des expressions gamer pour enfin comprendre votre ado !

Les joueurs invétérés ont pour habitude d’intégrer à leur langage des tonnes de mots étranges, qu’il s’agisse de sigles, de mots anglais ou d’abréviations bizarres… et parfois de tout cela à la fois ! Voici quelques bases pour décoder l’étrange langage du gamer !

1/ « Je vais fragger quelques bots pour m’entraîner avant de me lancer dans des DM online. »
Faire un « frag » - ou « fragger » - c’est éliminer un ennemi dans un jeu de tir. Les bots sont des ennemis contrôlés par une intelligence artificielle simulant le comportement d’adversaires humains. Quant au « DM », il s’agit d’un Death Match (match à mort), qui n’est autre que le mode de jeu compétitif le plus basique et le plus répandu lorsqu’on joue en ligne.

2/ « C’était un sacré raid les gars, les mobs étaient balèzes, heureusement qu’on était bien stuffés ! »
Dans les jeux de rôle massivement multijoueurs (MMORPG), les joueurs se mettent en groupe pour mieux combattre les « mobs », c’est à dire les monstres ennemis contrôlés par le jeu. Lorsqu’ils partent nombreux dans des donjons difficiles, ils font des « raids » et doivent être bien équipés en armes et objets (ou « stuffés ») pour espérer avoir une chance de survie !

3/ « J’ai eu un accès à la bêta, je vais enfin me lancer dans un nouveau meuporg. »
La « bêta » (ou le « bêta-test ») d’un jeu est une version dudit jeu à laquelle on peut avoir accès avant sa sortie, et qui permet à certains élus d’y jouer gratuitement et de partager leurs expériences. Les développeurs en profitent pour faire un test grandeur nature et effectuer les derniers réglages avant la sortie officielle. Quant au « meuporg », il s’agit d’une façon humoristique d’appeler les MMORPG depuis qu’un journaliste de France Télévisions s’est trompé en direct en les appelant de la sorte.

4/ « Je lui ai mis un des ces perfects, il a pas vu le jour, je l’ai même fini avec un énorme juggle ! »
Dans les jeux de combats en 1 contre 1 (autrement dit les « jeux de baston »), un « perfect » est un combat remporté sans avoir été touché une seule fois par l’adversaire. Un « juggle » est un combo (séquence ou enchaînement de coups) qui a la particularité d’être effectué sur un ennemi en l’air, et avant qu’il ne retouche le sol.

5/ « J’ai chopé les nouvelles maps du dernier DLC, on se fait une petit session en coop’ ? »
Un « DLC » (downlodable content) est un contenu supplémentaire (gratuit ou payant) qu’on télécharge pour ajouter des éléments à un jeu. Il s’agit parfois de « maps », c’est à dire de cartes (lieux) sur lesquelles les joueurs peuvent s’affronter. Lorsque les joueurs font équipe, on parle de mode « coop’ » (coopératif) – en opposition avec les mode compétitifs comme les death-matchs.

6/ « Roh la vache, je me déco, ça lag trop là ! »
Se « déco » veut bien évidemment dire se déconnecter. En l’occurrence ici à cause d’un problème de « lag », c’est à dire de ralentissements incessants qui hachent le rythme du jeu plus ou moins fort en fonction du problème de connexion d’un des joueurs.

7/ « Franchement il est trop cheaté ce perso. »
Dans les jeux de combats, certains personnages sont plus ou moins utilisés en fonction des préférences des joueurs, mais certains se révèlent vraiment trop puissants, trop avantagés par rapport au reste du casting. On parle alors de « persos » « cheatés », qu’on déteste voir utilisés par ses adversaires évidemment, même si c’est toujours une bonne excuse en cas de défaite !

8/ « J’ai enfin pu rencontrer le meilleur healer de la guilde dans la dernière IRL. »
« IRL » signifie In Real Life (dans la vraie vie). Il s’agit donc de regroupements de joueurs, qui ont plutôt l’habitude de se fréquenter par écrans interposés, dans la vie bien réelle. Un « healer » est un type de personnage dans les MMORPG, en l’occurrence celui qui reste à l’écart pour soigner ses compagnons lorsqu’il sont en difficulté.

9/ « J’ai grave fait du XP, y’avait que des noobs dans cette partie ! »
La plupart des jeux proposent un système d’expérience. Plus on joue, plus on gagne des points d’expérience, également appelés « XP ». Quant aux « noobs » (ou « newbies ») il s’agit de joueurs débutants et/ou inexpérimentés.

10/ « J’arrive à m’approcher de ce foutu campeur en fufu, et là le mec m’étale avec un MS venu d’ailleurs ! »
Dans les FPS (jeux de tir à la première personne) un « campeur » est un joueur qui se trouve une bonne planque permettant de surprendre les ennemis sans être vu, et ainsi d’enchaîner les frags sans bouger de sa position. « En fufu » signifie furtivement, et « MS » Moule-Shot, c’est à dire un tir chanceux évidemment !