Yahoo Actualités Netflix : plus que quelques jours pour voir ce film dans lequel on ne comprend rien à ce que dit Brad Pitt
Avec une note spectateurs de 4,2 sur 5 sur AlloCiné, Snatch est l'un des films les mieux notés dans la filmographie de Brad Pitt. Produit au début des années 2000, à l’apogée de la carrière de l’acteur américain, le rôle de ce dernier compte parmi ses personnages les plus emblématiques – bien qu’il ne s’agisse que d’un rôle secondaire.
Quand on aime, on ne compte pas. Totalement conquis par Arnaques, crimes et botanique, le premier long métrage de Guy Ritchie, Brad Pitt fait savoir au cinéaste anglais qu’il est prêt à tout pour figurer au casting de son deuxième film. Quitte à revoir à la baisse ses prétentions salariales de l’époque (qu’un budget de film indépendant ne pouvait évidemment pas s’offrir).
La demande de Brad Pitt n’est pas ignorée par Guy Ritchie qui lui écrit sur mesure le rôle de Mickey O’Neill, un boxeur issu de la communauté irlandaise des gens du voyage, dans son deuxième film : Snatch.
Embauché par deux arnaqueurs pour arranger le résultat d’un match de boxe, ce dernier ne respecte pas les consignes des compères en envoyant finalement son adversaire au tapis d'un seul coup de poing.
Un accent "indescriptible"
Alors que le look de Brad Pitt dans ce film détonne avec son image de sex-symbol de l’époque, c’est surtout son phrasé qui a marqué les esprits. Dans l’incapacité de reproduire l’accent londonien, l’acteur a décidé d’inventer son propre dialecte en adoptant une diction à la limite du compréhensible.
En 2011 sur le plateau de Jay Le…
Se7en : cette fin à laquelle vous avez échappé grâce à Brad Pitt
Thanksgiving : on vous explique la fin du film d'horreur d'Eli Roth
Bad Boys 4 : sortie, infos, casting... Tout savoir sur la suite avec Will Smith et Martin Lawrence
Wish - Asha et la bonne étoile : qui sont les voix françaises du Disney de Noël ?
Ce soir à la télé : pour revoir la bouleversante Romy Schneider chez Claude Sautet
