Publicité

"Mr. & Mrs. Smith": comment la nouvelle série veut se démarquer du film avec Brad Pitt et Angelina Jolie

Ils sont les nouveaux Brad Pitt et Angelina Jolie, ou presque. Près de 20 ans après la sortie de Mr. & Mrs Smith au cinéma, une série du même nom débarque sur Prime Vidéo, vendredi 2 février. L'équipe d'Atlanta, Donald Glover et Francesca Sloane, se retrouve pour ce remake qui se veut différent de l'original.

Car à l'heure du grand recyclage à Hollywood, les créateurs de Mr. & Mrs Smith promettent un ton "très différent" du film qui a lancé le couple "Brangelina".

Le casting déjà fait preuve de plus de diversité, Donald Glover reprenant le rôle de Mr. Smith alors que Mrs. Smith est incarnée par Maya Erskine (aperçue dans la série Pen15). L'héroïne devait à l'origine être interprétée par Phoebe Waller-Bridge mais cette dernière a abandonné le projet en raison de différences artistiques.

En plus des deux têtes d'affiche, plusieurs acteurs bien connus des fans de séries viennent rythmer le récit avec leurs caméos, comme Alexander Skarsgard (Succession, True Blood), Michaela Coel (I May Destroy You, Chewing-Gum), Sarah Paulson (American Horror Story, Ratched) ou encore Sharon Horgan (Bad Sisters).

Deux outsiders

Nouveau casting donc, mais aussi nouvelle intrigue. Le film de Doug Liman mettait en scène un couple de tueurs à gages ignorant leur profession respective, mais se retrouvant en concurrence sur la même mission. La série prend le contrepied en transformant les personnages principaux en deux solitaires engagés par une mystérieuse agence.

Mais dans le cadre de la mission qui leur est confiée, les deux héros doivent se glisser dans la peau et le quotidien de John et Jane Smith, un couple marié d'apparence très ordinaire.

"À quoi ressemblerait une série, si nos héros n'étaient pas les deux personnes les plus belles de la planète, mais plutôt deux personnes solitaires, deux outsiders, voulant plus de la vie que ce qu'ils ont actuellement? Et si nos John et Jane pouvaient être n'importe qui, pouvaient être vous et moi?", demande Francesca Sloane, la co-créatrice de la série, dans une note d'intention.

Aussi charismatiques soient-ils, les personnages de Donald Glover et Maya Erskine n'ont pas la même aura de glamour que Brad Pitt et Angeline Jolie dans le long-métrage. La série rend nos espions plus banals, parfois médiocres dans leur travail, en un mot plus humains, ce qui rend l'identification des téléspectateurs plus facile (si l'on fait abstraction des missions dangereuses à base de fusillades et d'explosions).

Une série plus "profonde" que le film

Car au fond, la nouvelle version de Mr. & Mrs. Smith s'intéresse plus à la relation naissante entre les deux héros qu'à leur mission. C'est Donald Glover, également cocréateur de la série, qui a voulu privilégier cet aspect.

L'artiste également connu sous le pseudonyme Childish Gambino a reconnu auprès Entertainement Weekly, n'avoir vu le film avec Angelina Jolie et Brad Pitt que récemment, après qu'un de ses amis producteurs ait obtenu les droits.

"Je l'ai regardé et honnêtement, je me suis dit: 'Je ne comprends pas'. Je veux dire que je comprends pourquoi ce film est emblématique en raison des personnes qui y jouent - il s'agit simplement de deux personnes magnifiques dans une situation donnée. Mais je ne comprenais pas l'histoire", raconte l'acteur au média américain.

Regrettant que le long-métrage ne soit qu'un film d'action sans grande profondeur, Donald Glover commence à développer son projet, "une série sur les relations humaines, plus centrée sur ce qu'est un mariage, la confiance, le travail d'équipe, la solitude".

"Je voulais que ce soit quelque chose qui parle aux gens d'aujourd'hui, parce qu'à une époque d'abondance, pourquoi nous sentons-nous seuls? Ce n'était pas le sujet du film", assure-t-il à Entertainement Weekly.

L'espionnage en toile de fond

Chaque épisode de Mr. & Mrs Smith est consacré à une mission en particulier: mettre sur écoute un couple, apporter un colis à un endroit précis, etc. Mais beaucoup de temps d'écran est consacré à la relation naissante entre Jane et John, à la découverte de l'autre et des problèmes aussi ordinaires que la vaisselle sale.

Comme le résume Mrs. Smith, Maya Erskine, dans un clip promotionnel, "dans cette série, nous accomplissons des missions ensemble, mais nous devons faire des pauses en tant que couple marié. Ça devient une vraie relation avec l’espionnage en toile de fond".

Avec ses huit épisodes, le remake de Mr. & Mrs Smith mise sur la carte du mariage et du quotidien, mais n'oublie pas les scènes d'actions.

Article original publié sur BFMTV.com