Yahoo Actualités Mort de Roger Carel: l'interprète de C-3PO rend hommage à sa voix française
Anthony Daniels, l'interprète de C-3PO, a rendu un vibrant hommage à celui qui fut pendant plus de trente ans sa voix française.
"Triste. Roger Carel est mort. Un acteur bien-aimé qui a permis d'améliorer tant de programmes avec ses talents", a indiqué l'acteur américain sur son compte Twitter.
"Pour moi, c'est son doublage de 3PO dans les versions françaises qui me touche le plus", ajoute le comédien francophile. "J'ai pris beaucoup de plaisir à être sur scène avec lui pendant qu'il jouait 3PO en français et moi en anglais. On s'est tellement amusés ensemble."
Voix du droïde C-3PO dans les six premiers épisodes de Star Wars, du temps où il s'appelait encore Z-6PO, Roger Carel a aussi doublé Mickey, Winnie l'ourson, Kermit, Alf, le serpent Kaa dans Le Livre de la jungle et surtout Astérix.
Roger Bancharel, de son vrai nom, a bercé plusieurs générations de Français avec sa voix facétieuse et enjouée, capable de toutes les transformations. Dotée d'une remarquable force, elle ne s'est jamais altérée et Roger Carel n'a pris sa retraite qu'en 2014, après presque 70 ans de carrière.
