Yahoo Actualités Les Misérables sur ARTE : cette immense actrice ne voulait pas tourner la scène qui lui a valu un César
En 1995, Claude Lelouch tourne sa version des Misérables de Victor Hugo, transposée à l'époque de la Seconde guerre mondiale avec notamment Jean-Paul Belmondo et Annie Girardot.
Le tournage se déroule dans le Jura, et ce jour-là, Girardot doit tourner une scène face à Michel Boujenah dans laquelle son personnage, Françoise Thénardier, propose à André Ziman, réfugié juif, de coucher avec elle. Il refuse, et elle exprime ses raisons. Au micro d'ARTE, Lelouch est revenu sur les coulisses de tournage de cette scène :
Une touchante Thénardier
Le matin elle vient me voir, elle me dit : 'Ecoute, Claude, aujourd'hui, j'ai envie de tout sauf de tourner. Ma mère est malade, mon mec me trompe, ma fille fait des conneries, j'ai un découvert à la banque, j'ai pas la tête à tourner, est-ce que tu peux me mettre une voiture à Paris, que je puisse rentrer et tourner cette scène dans deux jours, sois gentil, rends-moi ce service, je suis obligée'.
Percevant sa tension, le réalisateur lui répond : "'Ecoute, je te trouve une voiture, mais en attendant, on fait une prise'. Et c'est parce que ce jour-là elle avait tous les emmerdements de la terre, qu'elle n'a jamais été aussi bien. Elle était tellement pressée de partir, qu'elle s'est dit : 'Il faut que dès la première prise, il me renvoie sur Paris'".
"J'ai compris ce jour-là à quel point la bonne ou la mauvaise humeur étaient photogéniques. (...) Et là, le grand directeur d'acteurs ce n'est pas moi, c'est la vie. A…
Claude Lelouch a failli tourner avec Steve McQueen, Marlon Brando... et James Bond
