Yahoo Actualités Miley Cyrus chante en français mais personne ne comprend ce qu’elle dit
L’interprète de « Wrecking Ball » a publié une vidéo dans laquelle elle chante dans la langue de Molière. Sauf que...
MUSIQUE - Jodie Foster, Bradley Cooper, ou encore Timothée Chalamet parlent parfaitement français. Miley Cyrus, pas vraiment. La chanteuse américaine a réalisé une performance privée à Los Angeles le 6 mars dernier, lors de laquelle elle s’est essayée au français.
Comme vous pouvez le voir dans notre vidéo en tête d’article, des images de ce moment ont été publiés sur les réseaux sociaux. De quoi faire réagir les Français, qui pour beaucoup admettent sur les réseaux sociaux ne pas reconnaître leur langue. Ainsi, la séquence a généré son lot de réactions mi-amusées mi-curieuses, avec une question centrale : dans quelle langue chante vraiment Miley Cyrus ?
C’est pas en français c’est en sims
— 𝕸𝖆𝖗𝖎𝖔𝖓 la sauce 🕷 (@MarionLaSauce) March 7, 2024
Maybe a french from another univers
— Monstero (@Monstrecrypto) March 8, 2024
« Peut-être en français d’un autre univers »
She sings in French for those who don't speak a word of it.
— Ꭺꮮꮖꮐꮻꭱꮖꭲꮋꮇꭼ 🇸🇳🇫🇷 (@Sunmoon_bluesky) March 8, 2024
« Elle chante en français pour ceux qui ne parlent pas un mot de français »
J'ai rien compris.
— GaelleVanDerMaslow (@GaelleMilkyway) March 8, 2024
It’s not French, it’s a language called « yaourt ».
— Kroa zdu (@jarlmorzhol) March 8, 2024
« Ce n’est pas du français, c’est un langage qu’on appelle le yaourt ».
D’autres pensent avoir identifié au moins un mot dans ceux prononcés par la chanteuse : espoir.
J'ai compris que le mot "espoir" finalement c'est peut être suffisant 😉
— Flowpay (@flowpay77) March 7, 2024
Miley Cyrus sur le devant de la scène
Il s’agissait en réalité d’une reprise de Psycho Killer du groupe Talking Heads sortie en 1977. Dans les paroles du titre original se trouvent plusieurs phrases en français. « Psycho Killer, qu’est ce que c’est ? » répétée à chaque refrain, puis « Ce que j’ai fait, ce soir-là. Ce qu’elle a dit, ce soir-là. Réalisant mon espoir, Je me lance vers la gloire, okay ».
Lors de cet évènement privé qui s’est déroulé au Chateau Marmont, un célèbre hôtel de Los Angeles, la chanteuse a également dévoilé une nouvelle chanson écrite pour sa mère Tish.
🚨 Miley Cyrus’ full NEW SONG live https://t.co/xGkEyQthcw pic.twitter.com/FrqRsoCOva
— Miley Cyrus Updates (@MileyCyrusBz) March 7, 2024
Le 1er mars dernier, Miley Cyrus a dévoilé une toute nouvelle chanson en collaboration avec Pharrell Williams intitulée Doctor (Work it out). Son dernier album Endless Summer Vacation et la chanson Flowers ont reçu deux Grammy Awards en février dernier, les premiers de sa carrière. La chanteuse tease depuis largement sur les réseaux sociaux la sortie d’un nouvel opus donc la chanson Doctor serait le premier extrait.
À voir également sur Le HuffPost :
Avec « Eternal Sunshine », Ariana Grande est de retour dans la musique bien plus tôt que prévu
Israël sera à l’Eurovision après avoir changé les paroles (et le titre) de sa chanson
VIDÉO - La Minute de Miley Cyrus
