Publicité

La meilleure série de France 2 va avoir un remake américain et, désolé, mais elle s'annonce déjà plus intéressante grâce à un gros changement

Astrid et Raphaëlle, Lola Dewaere en interview / La série de France 2 aura un remake américain - PRBK / France 2
Astrid et Raphaëlle, Lola Dewaere en interview / La série de France 2 aura un remake américain - PRBK / France 2

Après HPI ou Le Bureau des Légendes, c'est une autre série policière française qui s'apprête à avoir le droit à son remake américain. Et cette fois-ci, c'est du côté de France 2 que ça se passe. Le twist ? Les producteurs étrangers vont mettre en place un gros changement qui apportera une vision différente au concept.

Hormis votre mauvaise foi, qui a dit que les séries françaises étaient nulles ? Peu inspirées ? Pas intéressantes ? Loin du niveau de ce qui se fait dans les autres pays ? Certainement pas les Américains. Depuis quelques années, les producteurs d'Hollywood scrutent tout particulièrement ce qui se fait de mieux à la télévision, que ce soit sur TF1, France 2 ou encore Canal+.

Un remake pour Astrid et Raphaëlle

Aussi, pendant que George Clooney et Michael Fassbender préparent un remake du Bureau des Légendes et que la formidable Kaitlin Olson (It's Always Sunny in Philadelphia) a été choisie pour reprendre le rôle de Morgane dans une nouvelle version d'HPI, c'est aujourd'hui au tour d'Astrid et Raphaëlle de connaître les joies d'une adaptation.

Selon les informations de Deadline, c'est la chaîne PBS qui aurait acquis les droits de la fiction policière de France 2, renommée pour l'occasion Patience. Composée de six épisodes, la saison 1 sera ainsi portée par Laura Fraser (Breaking Bad) et Ella Maisy Purvis (Malpractice) dans des intrigues qui mèneront ce duo en Belgique, mais également à York, au Royaume-Uni.

Même concept, mais nouvelle approche

Du côté du concept, là où les noms des personnages seront changés, la mécanique d'Astrid et Raphaëlle sera néanmoins préservée avec, possiblement, un côté plus...

Lire la suite


À lire aussi

Netflix cartonne avec la suite de l'un de ses meilleurs films de science-fiction : une version urbaine de X-Men et Robocop, encore plus spectaculaire que le premier film
J'ai écrit mon premier livre pour enfants qui ne sera probablement jamais publié, mais c'était la meilleure expérience de ma vie
310 millions de dollars de budget, 10 millions de dollars de pertes, 4 blessés graves... le tournage de Gladiator 2 est un gouffre financier