Masculin ou féminin : ces mots sur lesquels on se trompe toujours
En français, les mots masculins et les mots féminins possèdent des règles d’accord spécifiques. Cela porte sur la sélection des articles, au singulier comme au pluriel, ainsi qu’à l’orthographe et à la conjugaison des termes associés au sujet. L’usage et le contexte peuvent également définir le choix entre le masculin et le féminin. À noter qu’il existe aussi des mots et des noms dont les deux genres sont acceptés, sans que l’on commette d’erreur. C’est le cas, par exemple, d’oasis. Pour information, la langue française ne présente pas de genre neutre.
Parmi les erreurs fréquentes portant sur les mots féminins, on peut s’attarder sur des noms communs plus ou moins employés au quotidien. Sans distinction de thématique particulière, on parle ainsi d’une anagramme, d’une apostrophe, d’une échappatoire, d’une omoplate ou d’une orque. Le fait de considérer le masculin pour des mots féminins peut tenir à un usage inexact à l’oral comme à l’écrit. La connotation qu’on donne aux mots, le contexte ou même la phonétique constituent des indicateurs précieux. Ils peuvent néanmoins être des sources d’erreur.
En ce qui concerne les mots masculins, on observe également des situations de confusion. On peut s’attarder sur les termes suivants : un pétale, un entracte, un haltère, un testicule ou encore un ovule. On retrouve aussi des mots dont le genre a varié au cours de l’histoire de la langue française. C’est le cas d’après-midi, tour à tour féminin puis masculin. À l’heure actuelle, c’est (...)
(...) Cliquez ici pour voir la suite
Peut-on boire de l'eau déminéralisée ?
Doit-on écrire "en tout cas" ou "en tous cas" ?
Essence : peut-on mélanger du sans plomb 95 et 98 ?
Faut-il écrire "s’il" ou "si il" ?
Doit-on écrire "censé" ou "sensé" ?