Yahoo Actualités La majuscule (2/2) : un champ de bataille idéologique sur les réseaux
La source
Fondé à Boston, aux États-Unis, en 1908, The Christian Science Monitor n’est plus imprimé quotidiennement depuis 2009 et se concentre sur son site Internet. Une version papier continue de paraître de façon hebdomadaire. Il est réputé pour sa couverture des affaires internationales et le sérieux de ses informations nationales.
Toutes les semaines, nous publions sa chronique “En un mot”, qui s’intéresse à “l’histoire, la puissance et la beauté du langage courant”.
En lisant la presse, on pourrait croire que les conventions orthographiques et typographiques régissant l’usage des majuscules sont toujours les mêmes.
Il faut mettre une majuscule aux noms propres, les métiers restent en minuscule, exception faite du Premier ministre et du Président [dans l’usage américain].
Les saisons ne portent pas de majuscules, sauf s’il s’agit des noms de collections de mode, Printemps-Été ou Automne-Hiver.
Sur Internet et les réseaux sociaux, en revanche, les majuscules se libèrent du carcan des conventions pour retrouver leur liberté, et elles s’invitent désormais presque partout.
Si l’Académie française qualifierait ces nouveaux usages d’incorrects, ils sont loin d’être absurdes.
“Une certaine intensité émotionnelle”
Les majuscules, selon les nouveaux usages en ligne, peuvent aider le lecteur à interpréter la tonalité d’un texte. Mettre un mot en lettres capitales est un moyen d’accentuer LE mot important.
S’exprimer en majuscules signale également “une certaine intensité émotionnelle”, selon la linguiste Maria Heath. Si vous envoyez un texto à votre fils comme “RANGE ta chambre”, il comprendra tout de suite qu’il a intérêt à s’exécuter. Tandis que “BON ANNIVERSAIRE !”
indique la joie ou peut-être la surprise.
Écrire un seul mot en majuscules le met en valeur, mais SI VOUS ÉCRIVEZ TOUT EN MAJUSCULES, VOTRE INTERLOCUTEUR EN DÉDUIRA QUE VOUS CRIEZ.
Le mélange des minuscules et des majuscules – qui sont censés faire bugger les robots conversationnels comme ChatGPT – apporte aux écrits une tonalité ironique.
