Quel livre adapte la saison 3 de Bridgerton, sur Netflix ?

La Chronique des Bridgerton, grand succès Netflix, est adaptée des livres de Julia Quinn. Il y a toujours eu quelques différences — la reine n’est pas aussi présente dans les romans originels par exemple — mais, jusqu’alors, les saisons suivaient l’ordre des tomes. Cela change avec cette saison 3, dont la première partie est sur Netflix depuis le 16 mai.

Colin et Penelope, stars de cette saison 3

Après l’histoire d’amour entre Anthony et Kate, la chronologie des livres nous menait initialement au tome 3 — An Offer from a Gentleman — dédié à Benedict Bridgerton. L’ouvrage était intitulé Benedict en français, avant que la maison d’édition J’ai lu rassemble les tomes deux par deux (les tomes 3 et tome 4 forment désormais un seul ouvrage relié).

« C’était vraiment le bon moment pour développer sur ce qui a été mis en place avec eux »

Mais la production de la série Netflix a choisi de passer directement au tome 4, pour la saison 3, à savoir le livre Romancing Mister Bridgerton, qui met en scène Colin Bridgerton et Penelope Featherington. D’ailleurs, les lecteurs et lectrices des livres n’ont pas connu l’identité secrète de Penelope avant cet ouvrage ; là où elle est révélée dès la saison 1 sur Netflix.

[Lire la suite]

Crédits photos de l'image de une : Penelope dans Bridgerton, saison 3. // Source : Netflix