Yahoo Actualités "Let It Be" sur Disney+ : comment l'IA a permis de restaurer le son des Beatles dans ce documentaire invisible depuis 50 ans
Invisible depuis plus de 50 ans, le documentaire Let It Be a été restauré par le réalisateur Peter Jackson. Pour mixer correctement le son des instruments et des voix, il a eu recours à une technologie d’apprentissage automatique déjà utilisée pour son documentaire Get Back.
Pour les fans des Beatles, la diffusion sur la plateforme de streaming Disney + de Get Back, en 2021, avait des airs de préambule. Ce documentaire de Peter Jackson utilise des images tournées en janvier 1969 par le réalisateur Michael Lindsay-Hogg et montrant les Beatles au travail sur un album qui devait s’appeler Get Back.
Une restauration très attendue
Le disque aura un destin compliqué pour sortir plus d’un an après sous le titre Let It Be. Les images de Michael Lindsay-Hogg, elles, composeront un film du même nom, sorti en mai 1970 après la séparation des Beatles. Or, ce film a vite disparu des salles, et n’a bénéficié que d’une médiocre édition vidéo en 1982. Tout le monde n'attendait qu'une chose : qu'il réapparaisse dans la foulée du projet Get Back.
Peter Jackson et sa société de post-production Park Road Post se sont bel et bien attelés à la restauration de Let It Be. Il est disponible depuis le 8 mai 2024 sur la plateforme Disney+. L’image originelle très granuleuse (du 16 mm gonflé en 35 mm) a été nettoyée numériquement, pour un rendu d’une grande netteté. Un travail classique en matière de restauration de film. Celui sur le son l’est un peu moins : une technologie d’apprentissage automatique a rendu possible un mixage artificiel des voix et des instruments.
Apprendre un signal acoustique
Appelé "démixage", le procédé trouve ses origines dans une réédition de l’album Live at the Hollywood Bowl en 2016. Il consiste à faire apprendre à un algorithme les caractéristiques acoustiques d’un son (une voix, une guitare, une batterie) pour qu’ensuite, il puisse reconnaître ce même son au milieu d’un ensemble et l’isoler, comme le montre la vidéo ci-dessous.
En procédant de la même manière pour chaque instrument et partie vocale, on obtient autant de pistes isolées que l’on peut ensuite mixer correctement. Ces manipulations concernent typiquement des enregistrements des années 1960 : à l’époque, plusieurs instruments se retrouvaient captées ensemble sur une même[...]
Lire la suite sur sciencesetavenir.fr
