Yahoo Actualités "John Wick est plus sombre et torturé que Neo dans Matrix" : la voix française de Keanu Reeves compare ces 2 personnages culte de la pop culture
Depuis le 22 mars, John Wick est de retour au cinéma pour un 4ème volet encore plus dantesque que les précédents ! Dans le costume de Baba Yaga, on retrouve évidemment Keanu Reeves. En version française, le comédien Jean-Pierre Michaël lui prête sa voix depuis plus de 25 ans.
Dans Voix Ouf, notre émission consacré au doublage français, l'acteur revient sur son expérience en tant que VF de Keanu Reeves. De Matrix à John Wick, l'artiste aborde avec humilité son métier et livre quelques anecdotes savoureuses.
Vous pouvez retrouver le comédien dans notre concept redoublage ci-dessus, dans lequel il se remet dans le costume de ses personnages emblématiques, notamment ceux de Brad Pitt. Vous pouvez également écouter notre podcast, Jean-Pierre Michaël s'y livre plus longuement, se prêtant à nos petits jeux autour de sa voxographie.
Brad Pitt et Keanu Reeves ne sont pas les seules stars que Jean-Pierre Michaël a l'honneur de doubler. Il prête également sa voix à Ethan Hawke, Jude Law, Michael Fassbender, Ben Affleck, Damian Lewis ou encore Jim Caviezel. Pour les gamers, il est aussi la voix d'Aiden Pearce, héros des jeux vidéo Watch Dogs et Watch Dogs: Legion.
De Matrix à John Wick en passant par Once Upon A Time In Hollywood, Jean-Pierre Michaël évoque ses doublages mémorables au micro de Voix Ouf.
Voix Ouf est préparée et animée par Vincent Formica
Experts doublage : Manon Maroufi et Thomas Imbert
Enregistrement et montage : Raphaël Garcia
Mixage et habillage : Ando Raminoson
Cet épisode est disponible directement sur les plateformes suivantes, en cliquant sur le lien direct ci-dessous :
> Sur Apple Podcasts
> Sur Spotify
> Sur Deezer
> Sur Acast
N'hésitez pas à partager, noter, commenter l'émission et à vous abonner à AlloCiné Podcasts. Tous nos épisodes sont à retrouver sur les plateformes de podcast, dont Deezer, Spotify, Apple Podcasts, Acast...
Séries Mania 2023 : Sous Contrôle, De Grâce et Les Randonneuses primés au palmarès
Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 1391 du lundi 27 mars 2023 [SPOILERS]
Mort de Marion Game : l'équipe de Scènes de ménages rend hommage à Huguette
Ici tout commence : ce qui vous attend dans l'épisode 629 du lundi 27 mars 2023 [SPOILERS]
Un Si Grand Soleil en avance : résumé de l’épisode du lundi 27 mars 2023 [SPOILERS]
