Dans jeu vidéo Manor Lords, le personnage « Cuntz » fait bien rire les Anglais

JEUX VIDÉO - Une réalité historique qui fait bien rire les gamers. Le nouveau jeu vidéo Manor Lords, sorti le 26 avril, connaît déjà un succès fulgurant. C’est peut-être grâce à l’un des noms des personnages du jeu appelé « Cuntz », terme désigne de manière vulgaire, en anglais, le sexe féminin.

« Après avoir vu le nom que mon peuple a donné à mon bœuf, je ne peux m’empêcher de penser que Manor Lords sera le jeu de l’année », a plaisanté un internaute anglais sur X mardi 30 avril. Comme l’expliquent les sites spécialisés comme PC Gamers, le nom « Cuntz » est donné à des personnages de manière aléatoire : il peut donc être attribué à un animal, mais aussi à un paysan voire au Lord que le joueur doit rendre puissant.

Ces moqueries un peu juvéniles ont fait des personnages portant ce nom des vraies stars. À tel point que le développeur de Manor Lords Grzegorz Styczen a dû préciser sur Reddit que ce nom n’avait pas été choisi au hasard, et qu’il était commun au Moyen-Âge, période où se déroule le jeu.

Un nom qui était courant au Moyen-Âge

Un autre utilisateur de la plateforme a précisé : « La réponse sérieuse est : Cuntz ou Kunz dans des régions germanophones était un diminutif du nom très commun Konrad. Un autre diminutif est Hinz pour Heinrich (Henry en anglais). »

Manor Lords est un jeu de construction de villes qui démarre au XVe siècle. Très attendu après des années de disette dans le secteur du « city building », le jeu tient ses promesses d’après les premiers retours de joueurs. Il s’est même vendu à plus d’un million d’exemplaires en seulement une journée, a vanté l’éditeur Hooded Horse.

À voir aussi sur Le HuffPost :

Smartphones : cette habitude avant de dormir peut faire du mal à votre couple

Anne Hathaway célèbre un but d’Arsenal, inscrit par Leandro Trossard, en pleine interview