Yahoo Actualités Jade et Joy Hallyday : leur façon de parler très singulière qui pourrait perturber les téléspectateurs
C’est la toute première fois que Jade et Joy Hallyday vont parler dans une émission télévisée. Les filles de Laeticia et Johnny Hallyday ont été interrogées par Audrey Crespo-Mara pour Sept à Huit. La journaliste de TF1 a dévoilé pour nos confrères de TV Mag Le Figaro les coulisses de cet entretien. “Elles étaient très stressées au début. Et puis, il y avait la question de la langue”, confie-t-elle. En effet, leur façon de parler pourrait perturber les téléspectateurs. “Elles sont américaines avant tout, elles le disent. Elles ont grandi à Los Angeles, Joy n'a pas du tout vécu en France. Elles pensent donc autant en anglais qu'en français. Pendant l'interview, elles se sont évertuées à ne parler qu'en français, mais, sinon, dans une même phrase, elles mêlent anglais et français. Elles ont une langue bien à elles, avec de surcroît des expressions… que les plus de vingt ans ne peuvent pas connaître”, lance-t-elle dans un rire. Toutefois, Audrey Crespo-Mara précise que les deux jeunes femmes ont joué le jeu de l’interview. “Elles ont vite été en confiance. Je pense que le fait d'être deux les a aidées. Elles fonctionnent un peu comme des jumelles. La différence d'âge, quatre ans, ne se voit pas tant que ça, et souvent l'une finit les phrases de l'autre. Elles sont très fusionnelles”. Et aucun sujet tabou ne leur a été épargné.
Audrey Crespo-Mara : "Je ne les ai pas senties gênées"
Même les conflits qui ont (...)
Cadavre retrouvé dans un tonneau dans le lac Mead : cette révélation du FBI qui peut chambouler l’enquête
“J’étais avec une femme…” : Vincent Cassel évoque à demi-mot un regret dans sa relation avec Tina Kunakey
Astrologie 2023 : ce qui attend le signe du Lion en décembre sur le plan de la santé
Noël 2023 : quel est le cadeau idéal pour les Verseaux ?
“Je ne peux pas” : les confidences déchirantes de Jade Hallyday sur la maison de Marnes-la-Coquette
