En Italie, cette pub pour des chips mettant en scène des nonnes passe très mal
Une association italienne demande la suspension de la publicité qui heurte la communauté catholique.
INTERNATIONAL - Sujet trop sensible ? Depuis quelques jours, une campagne de pub pour une marque de chips diffusée en Italie provoque le scandale. En cause : elle met en scène des religieuses et fait un jeu de mots pas très catholique, comme l’a repéré Courrier International mardi 9 avril.
Dans cette publicité vidéo que vous pouvez visionner ci-dessous, une nonne prépare la messe en récupérant un calice dans une armoire. Jusque-là rien d’anormal. Sauf qu’au lieu de prendre des hosties, données aux fidèles après le service, elle prend des chips.
Quando uno spot alimenta il dibattito, l’ufficio marketing festeggia. #PatatinaChips #AmicaChips #PatatineChips #Chips #Spot pic.twitter.com/SJl1W7JuUU
— Gianlink (@GianLink) April 9, 2024
C’est la marque Amica Chips qui a eu cette idée humoristique. Sauf qu’elle ne plaît vraiment pas à tout le monde, en particulier en raison d’un jeu de mots qui a heurté la communauté catholique. Comme le souligne Courrier International, chips en italien se dit « patatina »... mot qui peut aussi désigner le sexe féminin.
« Blasphématoire »
L’Association italienne des auditeurs de radio et télévision (Aiart) a demandé la suspension « immédiate » du clip car il « offense la sensibilité religieuse de millions de pratiquants catholiques » en faisant la comparaison entre la chips et l’hostie. Le président de l’Aiart, Giovanni Baggio, juge même la pub « blasphématoire ».
« La publicité Amica Chips est un manque de respect et de créativité, ainsi qu’un signe de l’incapacité de faire du marketing sans recourir à des symboles qui n’ont rien à voir avec la consommation », regrette-t-il, rapporte le quotidien italien La Repubblica. « C’est dégradant pour ceux qui font, ou prétendent faire, de la publicité », ajoute-t-il.
Sur les réseaux sociaux, le débat divise. Si certains affirment qu’ils vont boycotter la marque, d’autres le prennent à la rigolade. « Je suis vraiment déçue et attristée par la publicité des chips et des nonnes. Le curé devait être Rocco Siffredi », plaisante un internaute. Un second ajoute : « C’est amusant. Il suffit d’avoir plus de deux neurones pour comprendre cela. »
Sono veramente deluso e amareggiato dallo spot delle patatine e delle suore. Il prete doveva farlo Rocco Siffredi. #PatatinaChips #amicachips pic.twitter.com/Eaeah44BwA
— Gimmoriso' (@Fawollo1) April 9, 2024
La versione integrale è divertente. È sufficiente avere più di due neuroni per capirlo. #PatatinaChips #amicachips https://t.co/MrzPUZiVtB
— Fabio® (@Fabioerre1) April 9, 2024
Boicottiamo #amicachips #patatinaChips https://t.co/4MSnBj4TXu
— Adriana 🇮🇹 (@Adrianadrianaaa) April 9, 2024
À voir aussi sur Le HuffPost :
La Tchétchénie de Ramzan Kadyrov impose désormais son diktat à la musique
Royaume-Uni : Rishi Sunak s’excuse d’avoir porté cette paire de basket Adidas