Yahoo Actualités Israël sera à l’Eurovision après avoir changé les paroles (et le titre) de sa chanson
EUROVISION - Ticket validé. Les organisateurs de l’Eurovision ont accepté la nouvelle version de la chanson présentée par Israël, qui pourra participer à la compétition après une modification des paroles destinée à gommer tout ce qui pouvait être perçu comme politique, a indiqué ce jeudi 7 mars la société israélienne de radiodiffusion (KAN).
« L’UER, l’Union européenne de radio-télévision, a informé aujourd’hui la Société de radiodiffusion israélienne KAN que la chanson “Hurricane”, interprétée par Eden Golan, avait été approuvée et qu’Israël participerait au Concours Eurovision de la chanson comme prévu », a indiqué KAN dans un communiqué.
« La décision a été prise par le comité de surveillance du concours Eurovision de la chanson, après avoir discuté des paroles de la chanson (...) et après avoir écouté son interprétation », a ajouté le groupe public qui présentera la chanson lors d’une émission spéciale dimanche.
L’Eurovision menaçait d’exclure Israël
Après avoir initialement menacé de se retirer si sa chanson n’était pas acceptée en l’état, le groupe public avait dit dimanche qu’il allait faire « réadapter les textes » par les paroliers.
October Rain (Pluie d’octobre), la chanson choisie initialement par Israël, ne mentionnait pas explicitement l’attaque menée par le Hamas le 7 octobre dans le sud d’Israël. Mais selon des médias et des observateurs israéliens, ses paroles ne laissaient pas de place au doute.
« Dansant dans l’orage/Nous n’avons rien à cacher/Ramène moi à la maison/Et laisse le monde derrière/Et je te promets que ça n’arrivera plus jamais/Je suis toujours mouillée par cette pluie d’octobre/Pluie d’octobre », disait un couplet de cette chanson.
Appels à bannir Israël
La nouvelle chanson Hurricane, dont les paroles n’ont pas été communiquées, reprend la musique d’October Rain, selon KAN. La chanteuse israélo-russe de 20 ans, Eden Golan, représentera Israël à l’Eurovision qui aura lieu cette année en mai à Malmö, en Suède.
Plusieurs pays avaient appelé à bannir Israël de l’Eurovision pour protester contre le lourd bilan de la guerre à Gaza, déclenchée après l’attaque du Hamas qui a entraîné la mort d’au moins 1 160 personnes, selon un décompte de l’AFP réalisé à partir de données officielles israéliennes.
Les opérations militaires israéliennes menées en représailles dans le territoire palestinien ont fait 30 800 morts jusqu’ici, selon le ministère de la Santé du Hamas. Israël a été en 1973 le premier pays non-européen à être autorisé à participer au concours de l’Eurovision, et l’a gagné quatre fois, notamment avec la chanteuse transgenre Dana International en 1998.
À voir aussi sur Le HuffPost :
Beyoncé et son single « Texas Hold ’Em » marquent un record symbolique, cette fois dans la country
Biennale de Venise : Rome refuse l’exclusion d’Israël, réclamée par des milliers d’artistes
