Le Honda e:Ny1 va changer de nom

Lorsque les constructeurs choisissent un nouveau nom pour un modèle, cela demande beaucoup de réflexion.

Un nom difficile à prononcer

En effet, ce dernier doit coller avec l’esprit de la marque, ne pas être déjà pris et surtout avoir une signification qui aie du sens. Mais surtout, il doit pouvoir être prononcé dans tous les pays et par tous les clients. Mais parfois, il arrive qu’il y ait des ratés, comme c’est par exemple le cas chez Honda. La firme commercialise en effet depuis l’an dernier son e:Ny1, qui se prononce « anyone », qui signifie « tout le monde » dans la langue de Shakespeare. Oui mais voilà, certains clients, notamment en Chine n’arrivent tout simplement pas à le dire. C’est ce qu’indique un porte-parole de la firme nippone aux journalistes du magazine britannique Autocar. Ainsi, une source proche du dossier a indiqué que le petit SUV électrique actuellement importé au Royaume-Uni depuis la Chine, subira également un changement de nom lors de son prochain restylage de mi-carrière. Cette décision découle de la convention de dénomination e:N, d'origine chinoise, qui ne semble pas convenir aux clients européens.

Un nom inchangé chez nous

Cependant, la marque japonaise a affirmé qu'elle ne prévoyait pas de modifier le nom du crossover en Europe, préférant maintenir la cohérence sur ce marché. La mise à jour prévue pour l'année prochaine ne se limitera pas à un simple changement de nom. Honda envisage d'intégrer au design du e:Ny1 restylé certaines caractéristiques de la nouvelle P7 récemment officialisée par le constructeur, telles que le logo illuminé. En Chine, Honda utilise une nomenclature...Lire la suite sur Autoplus