Yahoo Actualités Des fans de Jul achètent par erreur des places pour un concert de Noël en Suède
Héros de Marseille, Jul est devenu malgré lui une star en Suède.
Alors que le rappeur vient de sortir son 26e album, ses fans ont acheté en masse des billets pour un spectacle prévu dans une commune suédoise. Des billets à 5 euros qui se sont arrachés sur le web.
Une traduction surprise
Problème: cet événement intitulé "Jul och kul" ("Noël et fun") est en réalité un spectacle de Noël et non un concert de l'interprète de Tchikita. En suédois, le mot "jul" désigne en effet "Noël".
"Je voyais 10, 15 billets se vendre d'un coup..." a raconté l'organisatrice de l'événement sur RTL. "Je me suis dit, 'mais qui sont ces familles si nombreuses?' Et certains parents se plaignaient de ne pas avoir obtenu de billet".
Et de conclure sur le ton de la plaisanterie: "On essaiera de voir si Jul est disponible l'année prochaine!"
