A l’époque de la sortie du Seigneur des Anneaux, les fans de la saga s’étaient empressés d’apprendre l’Elfique. Pour Star Trek, c’est le Klingon qui fascinait les téléspectateurs. A chaque fois qu’une série ou un film a eu droit à une langue fictive, nombreux sont ceux à l’avoir apprise. Et Game of Thrones n’est pas en reste, avec deux langages très populaires auprès du public.

La fascination pour Game of Thrones n’a décidément pas de limites. Alors que la dernière saison est en pleine diffusion, les fans n’hésitent pas à se lever à 3h du matin pour pouvoir découvrir l’épisode de la semaine sans se faire spoiler, et les prénoms issus du show sont en pleine recrudescence chez les jeunes parents. Ces derniers n’hésitent pas à baptiser leurs bébés Arya, Jaime ou Khaleesi. Mais les prénoms des héros ne sont pas la seule chose qui intéressent les téléspectateurs.

Apprendre les langages de Game of Thrones, c’est possible

La plupart du temps, dans la série, les personnages s’expriment en anglais. C’est plus simple pour les téléspectateurs, évidemment. Mais parfois, d’autres langages font leur apparition, à commencer par le Dotharki, langage parlé notamment par Khal Drogo. En 2014, alors que le personnage était encore présent dans la série, c’est ce langage qui intéressait particulièrement le public. Aujourd’hui encore, il est d’ailleurs possible de trouver des cours de Dothraki sur des sites tels que Wattpad, ou encore sur l’application Dothraki Companion. Cette dernière a été développée en collaboration avec David J. Peterson, le linguiste qui a créé la langue pour les besoins de la série Game of Thrones. L’idéal pour apprendre à affirmer “Yer jalan atthirari anni. Anha zhilak yera norethaan“, soit “Tu es la lune de ma vie. Je t’aime éperdument.”

Le Haut Valyrian, nouveau langage tendance

Toutefois, avec la diffusion de l’ultime saison, c’est une autre langue qui fascine de plus en plus les téléspectateurs : le Haut Valyrian, qui est la langue censée être parlée par tous les personnages de la série. L’expression la plus connue dans ce langage fictif ? “Valar morghulis“, qui signifie “Tous les hommes doivent mourir”. La plateforme d’apprentissage Duolingo a lancé en 2017 un cours en ligne pour apprendre cette langue, et à l’heure actuelle, près d’un million de personnes suivent le cours en question. Seule condition pour le suivre, toutefois : comprendre l’anglais, car les traductions Haut Valyrian – français n’existent pas encore…

A LIRE AUSSI
> Game of Thrones : qu’est-ce qui nous attend pour la fin de la saison ?
> Game of Thrones : Sophie Turner évoque les pressions subies pour son apparence
> L‘un des spin-off de Game of Thrones ne verra jamais le jour