Doit-on dire "un horaire" ou "une horaire" ?

Pas d’ambiguïté pour le dictionnaire Larousse : le mot horaire est un nom du genre masculin. Mais c’est aussi un adjectif, comme avec créneau horaire. Le mot horaire en tant que nom est relatif à l’organisation, à l’instar des horaires des trains ou "arrivée des services réguliers des transports publics" selon le Larousse. Il peut aussi avoir le sens de tableau à consulter, donnant par exemple des horaires d’ouverture ou de rendez-vous, ainsi que celui de distribution du temps, comme avec les horaires de travail. Enfin, il y a un autre sens légèrement différent, si l’on parle d’emploi du temps ou comment on occupe son temps, par exemple, avoir des horaires souples. Et comme adjectif, horaire est relatif à l’heure, par exemple, décalage horaire, ou au mouvement des aiguilles, comme appareil horaire.

Un horaire ou une horaire, vous n’avez pas le choix et même si vous entendez "horaires normales", ce n’est pas correct. Il n’y a pas de règles grammaticales ou d’orthographe obscures : horaires au pluriel restent au masculin, comme au singulier. On peut se poser la question pour pas mal de mots, comme le nom des pays féminins ou masculins. En outre, des mots comme après-midi sont au masculin et au féminin. La confusion vient peut-être du fait qu’utilisé en tant qu’adjectif, le mot ne prend pas la marque du féminin, comme avec une plage horaire ou une tranche horaire. Mais c’est normal pour un adjectif épicène. Voici de quoi vous entraîner (bonne lecture !) : des horaires normaux, des (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Faut-il écrire "quelque soit" ou "quel que soit" ?
Vandalisme : que risque-t-on si on dégrade une oeuvre d'art au musée ?
La Joconde, pièce maîtresse du Louvre, devra-t-elle un jour retourner en Italie ?
Que doit-on comprendre par cette expression : « je donne ma langue au chat » ?
Quels sont les signes précurseurs d'une éruption volcanique ?