La dictature impose un changement capital

Le Myanmar est en train de déménager tous les ministères de Rangoon, l’actuelle capitale birmane, située en bord de mer, à Pyinmana, à 300 km au nord. Le déménagement, qui a commencé le 6 novembre 2005, devrait être achevé d’ici au printemps 2006. La nouvelle capitale sera renommée Nay Pyi Daw (“l’endroit destiné au roi”).

“Les Affaires étrangères, l’Intérieur, le Commerce, le Plan et le Développement économique sont les premiers ministères concernés” précise le quotidien japonais Asahi Shimbun. “D’après ce que je sais, tous les ministères devront déménager, du moins en partie. Je ne pouvais pas en croire mes oreilles lorsque j’ai entendu parler de ce projet pour la première fois. Nous étions choqués”, témoigne un fonctionnaire du ministère du Commerce au journal. L’hebdomadaire américain Time ajoute que “l’ordre de quitter la ville de Rangoon a été brusque et soudain. Les fonctionnaires ont été informés seulement deux jours avant le départ. Tout refus de partir est puni de prison.”

La junte au pouvoir au Myanmar a donné peu d’explications sur la raison pour laquelle elle prenait cette mesure radicale. “Je suis birman, et pourtant je ne comprends pas ce que le gouvernement est en train de faire”, remarque Aung Zaw, l’éditeur du journal indépendant birman The Irrawaddy.

Kyaw Hsan, le ministre de l’Information, justifie ce choix auprès de l’hebdomadaire canadien The Asian Pacific Post : “La ville de Pyinmana est plus centrale. Rangoon a toujours été le siège du gouvernement, depuis l’indépendance [en 1948]. Mais les circonstances ayant changé, un endroit plus central est devenu une nécessité pour le Myanmar. La ville de Pyinmana permet un accès rapide à toutes les régions du pays.”

Pourtant, cette ville est isolée, entourée par la jungle et les montagnes. De plus, elle est loin de la côte. The Irrawaddy note cependant que les généraux birmans sont en train d’équiper la région de Pyinmana d’une piste d’aviation et d’un hôpital. Et juste à côté de la ville se trouve le chantier du futur barrage de Paunglaung, un grand projet hydroélectrique, construit avec l’aide des Chinois.

[...] Lire la suite sur Courrier international

Sur le même sujet :