Yahoo Actualités Non, Sailor Moon n'était pas rose ! Et les fans ne sont pas contents : "Il est difficile d'accepter cette couleur"
Si nous parlons d’anime emblématique des années 90, Sailor Moon est l’un des premiers qui nous vient à l’esprit. En plus de son immense popularité, l’anime a également une esthétique très définie qui, encore aujourd’hui, continue d’inspirer de nombreux créateurs – comme ceux de ce récent Pixar, Alerte rouge...
Avec ces magnifiques fonds en aquarelle, ces couleurs pastel et ce filtre rose, l’esthétique de Sailor Moon est iconique... même s’il s’avère que le filtre rose était en fait une erreur qui a fini par pénétrer trop profondément dans nos cerveaux !
Récemment, un débat a éclaté sur X (Twitter) sur la façon dont certains anime se sont retrouvés avec une couleur différente de celle initialement prévue par leurs créateurs. Et Sailor Moon en est l’exemple parfait car la teinte rose dont nous nous souvenons n’est rien de plus qu’une conséquence de l’usure des acétates d’origine.
Mauvaise conservation des films
Comme expliqué sur le réseau social @nappasan (un professionnel de la traduction japonais-anglais), ce changement de couleur est dû à une mauvaise conservation des masters vidéo, une erreur que Toei Animation n’a pas corrigée lors du lancement des éditions physiques. S’il est compréhensible que les fans apprécient avec nostalgie cette couleur délavée, comme une photo sépia, ce n’est pas là le style voulu par les créateurs. “C’est du révisionnisme, et cela ne peut être toléré,” a précisé l’internaute.
Ainsi, dans la version latino-américaine de Sailor…
Dragon Ball : une version que vous n’avez jamais vue débarque sur Prime Video !
1 milliard de dollars dans le monde : ce film d'animation très populaire cartonne sur Netflix
Un jour sur Netflix : comment ça se termine ? Quelle fin pour Emma et Dexter ?
"J'étais comme un gosse" : comment Tahar Rahim est devenu un méchant Marvel dans Madame Web ?
Ici tout commence : ce qui vous attend dans l'épisode 862 du jeudi 15 février 2024 [SPOILERS]
