Débat : Comment décoloniser le lexique sur l’« outre-mer » ?

En 1946, un « ministère de l'outre-mer » se substitue au « ministère des Colonies ». En 1957, l'Académie des sciences coloniales devient l'Académie des sciences d'outre-mer. Les « tam-tams » des DOM-TOM « Outre-mer » s'est maintenue grâce aux DOM-TOM, les départements et territoires d'outre-mer, créés en 1946 et qui après la décolonisation de l'Afrique se sont retrouvés être les seuls à porter ce nom, comme dernières « possessions » françaises hors d'Europe : de nombreux toponymes le rappellent (Fort-de-France, Polynésie française, Guyane française, La Réunion…).