Yahoo Actualités Cent disques, 1.800 chansons... pour les 100 ans d'Aznavour, un coffret intégral retrace sa carrière
Il aurait eu 100 ans aujourd'hui. Ce mercredi 22 mai marque le centenaire de la naissance de Charles Aznavour, mort le 1er octobre 2018 à 94 ans. Pour l'occasion, Universal sort un coffret intégral retraçant la carrière de l'artiste. Une rétrospective exhaustive qui a demandé des heures de travail, de la recherche archéologique à la restauration.
Cent disques, 1.800 chansons: Charles Aznavour: The Complete Work regroupe les œuvres les plus emblématiques du chanteur comme ses trésors oubliés. Albums live, disques pour enfants, chansons en français, en italien, en espagnol...
Il aura fallu deux ans pour mener à bien ce projet, ainsi que l'intervention de Bruno Haye, responsable du catalogue d'Aznavour pendant 10 ans au label Panthéon (Universal), sorti de sa retraite pour l'occasion.
"C'est tellement gigantesque que deux oreilles ne suffisent pas, ni quatre", a-t-il confié à BFMTV dans le coffre-fort d'Universal, en région parisienne.
"Vous êtes obligés de vous y mettre à cinq ou six pour ne pas faire d'erreur, retrouver toutes les petites choses qui ne vont pas, tout améliorer, être certain qu'on a pris les bonnes versions... tout ça était très long."
La restauration, un travail d'orfèvre
En outre, il a fallu recenser tous les vinyles étrangers pour retrouver les 540 bonnes pistes parmi les 16.500 prises des bandes masters conservées en archives, pour enfin reconstituer les 41 vinyles. C'est ainsi que des pépites ont été retrouvées:
"Sur les albums en espagnol, on a trouvé un 33 tour entier, le disque de Noël", poursuit Bruno Haye. "Il n'est jamais sorti."
Une fois les bandes trouvées, la deuxième partie du travail a eu lieu dans un studio de Noisy-le-Roi (Yvelines). Seconde par seconde, piste par piste, les chansons ont été restaurées.
D'autres projets accompagneront ce centenaire de Charles Aznavour dans les mois qui viennent. Que c'est triste Venise doit être à son tour retravaillée et, le 3 juin, La Poste émettra un timbre à l'effigie du chanteur.