Yahoo Actualités Catherine Deneuve prête sa voix à Black Widow, mais n’a jamais vu « un film Marvel en entier »
CINÉMA - Catherine Deneuve se lance dans le podcast. Enfin presque. L’actrice la plus célèbre du cinéma français prête sa voix au troisième volet de la série audio Marvel’s Wastelanders, qui sera accessible le 8 novembre aux abonnés d’Audible.
Donnant la réplique à Stéfi Celma (Dix pour cent), elle y campe Helen Black, alias Black Widow, une héroïne des films et comics Marvel jouée au cinéma par Scarlett Johansson.
Catherine Deneuve s’est confiée à l’AFP, ce vendredi 3 novembre, sur cette expérience inattendue, indiquant ainsi ne pas être une aficionada de l’univers Marvel. « Franchement, je ne connaissais pas le personnage plus que ça », sourit-elle.
Avant d’ajouter : « J’ai aperçu des images, mais je n’ai jamais vu un film entier ». Enregistrer ce podcast, « ça m’amusait, (...) il y avait une liberté là quand même ». « C’est un peu déroutant pour une actrice parce qu’on est debout comme ça, avec des pupitres et ce texte. C’est très particulier ». Jouer sans caméra, « on se libère, c’est une liberté certaine, on ne se concentre pas du tout de la même façon », poursuit-elle.
Le conseil de Catherine Deneuve
Conseil de star : devant un micro, il faut rester « très vivant », « que ce ne soit pas très évident, que ça ait l’air de sortir pour la première fois ». « Travailler sa voix, ça peut se faire pour ceux qui font du théâtre ou les chanteurs, pour une question de gymnastique par rapport aux cordes vocales. Mais (pour un acteur) il ne faut surtout pas travailler sa voix, parce que c’est artificiel », explique-t-elle.
Catherine Deneuve constate : « Moi, j’ai toujours ma voix, elle n’a pas vraiment beaucoup changé. Je suis toujours très étonné que même des inconnus au téléphone reconnaissent ma voix tout de suite. »
À voir également sur Le HuffPost :
Catherine Deneuve, à Cannes, rejoint Chiara Mastroianni sur scène et s’adresse à l’Ukraine
