"C'était une expérience choquante" : un acteur traumatisé par le doublage de cet anime mythique, la faute à son personnage

Si les Seiyuus sont autant respectés et adulés au Japon, c'est parce que ces comédiens - spécialisés dans le doublage des anime, se donnent corps et âmes afin d'offrir les meilleures performances possibles. Et Yuki Kaji l'a confessé, ce n'est pas toujours simple. La faute à l'évolution d'Eren, l'enregistrement de la partie 3 de la saison finale de L'Attaque des Titans a en effet été douloureux pour lui.

Aucune date n'est encore connue pour la diffusion de la partie 2 de la la partie 3 de la saison finale de L'Attaque des Titans sur NHK General (Japon) et Crunchyroll (France), mais on peut déjà s'attendre à une conclusion aussi épique que bouleversante. Après s'être longtemps battus du même côté pour protéger leur patrie, Eren et Mikasa / Armin vont bientôt s'affronter pour sauver ce qu'il reste à sauver de ce monde.

>> "Je ne me souciais plus de bien dessiner" : dessiner des mangas, un métier trop difficile ? Un célèbre mangaka dévoile la triste réalité <<

Un doublage compliqué à réaliser jusqu'au bout

Une fin qui s'annonce tragique pour ces amis d'enfance et qui devrait briser le coeur de millions de fans. Et ce n'est pas l'acteur Yuki Kaji qui nous contredira. Lors d'une récente interview accordée à un média japonais, l'interprète d'Eren Yeager (dans la VJ) a en effet confessé qu'il avait été marqué par l'évolution de son personnage qui, malgré un état d'esprit compréhensible au regard de son vécu, s'est progressivement laissé aspirer par une vengeance aveugle et égoïste.

Interrogé sur une réplique mémorable d'Eren qu'il garde encore en lui aujourd'hui, Yuki Kaji a donc dévoilé : "Ce sont ses regrets quand il s'apprête à tuer quelqu'un dans la partie finale. Ses mots au sujet de ces conflits qui nous divisent 'entre nos amis et les autres personnes', alors même que ces...

Lire la suite

À lire aussi

"En attendant, on ferme" : la saison 5 de Stranger Things à l'arrêt et reportée (mais c'est une bonne nouvelle pour la fin)
"Teubé comme jamais" : Gims se fait atomiser après une photo avec un animal sauvage, malgré la polémique, il insiste et joue la provoc
Eloïse Appelle (Les Marseillais) séparée d'Anthony Nacca ? Cette annonce de la candidate qui semble confirmer la rupture choc