Yahoo Actualités Avant le couronnement de Charles III, l’Ukraine rend hommage au Royaume-Uni
INTERNATIONAL - « God Save The King… and Ukraine ». Au Royaume-Uni, les derniers préparatifs pour le couronnement du roi Charles III se poursuivent à la veille du grand jour. Un événement national mais à la résonance internationale sur lequel a choisi de rebondir l’Ukraine, ce vendredi 5 mai.
Le pays, en guerre depuis l’invasion russe de février 2022, a visiblement été inspiré par ce sacre historique et s’est donc fendu d’un message vidéo adressé à ses « amis britanniques ».
« Nous tenons à remercier nos amis britanniques pour votre amitié. Nous sommes reconnaissants pour votre soutien indéfectible et votre collaboration, en particulier au cours de la dernière année ! », a ainsi écrit sur Twitter le ministère ukrainien de la Défense, dans une référence à peine voilée à l’importante aide militaire fournie par la Grande-Bretagne à l’Ukraine depuis plus de 14 mois.
On the eve of the historic coronation, we'd like to thank our British friends for your friendship. We are grateful… https://t.co/LRkWCQRBer
— Defense of Ukraine (@DefenceU) Voir le tweet
Ce message est d’ailleurs accompagné d’une vidéo qui n’aurait rien à envier au célèbre humour « british ». Et c’est donc sur les notes de la chanson London Calling du groupe The Clash que les Ukrainiens ont rendu hommage, à leur manière, à la solidarité britannique.
« L’année dernière, nous avions remercié le Royaume-Uni pour l’envoi des missiles NLAW (des missiles antichars portables, ndlr). Depuis, nos partenaires britanniques nous ont envoyé de l’artillerie, des véhicules armés, des systèmes de défense aérienne, des chars Challenger 2 », liste le ministère ukrainien sur un montage d’images du matériel reçu en action.
« Only Joking »
« Ils ont entraîné nos soldats et nous ont soutenus en personne », peut-on encore lire sur des images des dernières rencontres entre Volodymyr Zelensky et Boris Johnson, Rishi Sunak ou encore Charles III.
« Qui sait ce que nos amis britanniques nous enverront par la suite ? », finit par conclure la vidéo, avant d’afficher tout de suite après une photo de porte-avions. Une dernière image évidemment suivie du message : « only joking », que l’on peut facilement traduire par « C’est de l’humour » dans la langue de Molière.
Une méthode de communication devenue courante de la part de Kiev, qui n’hésite pas à mettre en scène l’aide militaire occidentale à grand renfort de vidéos décalées comme ce fut le cas pour la France en avril, après la livraison du char AMX-10RC à l’Ukraine. Cette fois, c’était sur l’air de La Marseillaise, jouée à la guitare électrique, qu’un ministre ukrainien remerciait un pays allié.
À voir également sur Le HuffPost :
« Mind the gap » : Charles III et Camilla sont les nouvelles voix du métro de Londres
Couronnements de Charles III et d’Elizabeth II : le jeu des 7 différences
