Et de cinq ! Sans compter les versions sous forme de dessins animés, Astérix et Obélix reviennent pour la cinquième fois sur grand écran sous les traits de Guillaume Canet et Gilles Lellouche, dans Astérix et Obélix : l'empire du Milieu. Une seule leçon à retenir de cette saga cinématographique très inégale : les aventures du village d'irréductibles Gaulois ne sont pas si simples à adapter. Ne pas décevoir les amoureux du premier jour tout en contentant les nouvelles générations moins portées par la nostalgie… N'est pas druide qui veut : la recette de la potion magique n'est pas à la portée de n'importe quel maître queux du 7^e art.

Alors oui, pour effectuer ce palmarix, nous avons replongé dans chacune de ces adaptations, sans gommer les impressions qu'elles nous avaient laissées à l'époque de leur sortie. Et nous les avons classées, de la pire à la meilleure. À l'attaque !

5. Astérix aux Jeux olympiques (2008)

Malgré des décors XXL, « Astérix aux Jeux olympiques » est le plus raté des cinq films tirés de la bande dessinée. © PATHE RENN PRODUCTIONS / LA PETI / Collection ChristopheL via AFP

Peu de débats sur ce point : Astérix aux Jeux olympiques, la 3^e adaptation au cinéma des aventures du guerrier gaulois est le plus gros raté de la saga. Un navet qui a coûté la bagatelle de 78 millions d'euros, l'un des films les plus chers du cinéma français. Dans cet opus réalisé par le duo Frédéric Forestier et Thomas Langmann, Astérix et Obélix passent presque au seco [...] Lire la suite