Yahoo Actualités "Arrêtez avec ce pauvre Frédéric" : Anthony Kavanagh se paie la tête de l'interprète en langue des signes de "Télématin" sur France 2
L'humoriste québécois est revenu à plusieurs reprises sur Frédéric Chevalier, l'interprète en langue des signes de "Télématin, demandant à être traduit puis blaguant sur son attitude.
C'est l'une des spécificités de la matinale du service public. Ce jeudi 25 janvier 2024, Anthony Kavanagh n'a pas manqué de remarquer la présence d'un interprète en langue des signes sur le plateau de "Télématin" sur France 2. Alors que Marie Portolano et Thomas Sotto venaient de diffuser un extrait de son nouveau spectacle, l'humoriste québécois s'est ému de ne pas bénéficier à son tour d'une traduction en temps réel pour les personnes sourdes et malentendantes. "Je n'ai pas Frédéric qui fait le doublage ?", a-t-il demandé, cherchant ce dernier sur le plateau.
"J'avais l'impression qu'il inventait des signes à la fin"
D'abord dubitatif, Thomas Sotto a réagi : "Ah la langue des signes ?". Marie Portolano a ensuite précisé que le nom de l'interprète des journaux d'information de la matinale de France 2 est Frédéric Chevalier. "Ah non, il est reparti", a poursuivi son co-animateur avant d'appeler l'interprète dans les coulisses. "Non ça me saoule, c'est ma pause là", a blagué l'humoriste de 54 ans, tentant de retranscrire oralement ce que devait penser Frédéric Chevalier. Alors que Thomas Sotto insistait pour faire débarquer son collègue sur le plateau, l'ancien présentateur des NRJ Music Awards l'a repris : "Non non non, je ne veux pas l'embêter".
Il a ensuite détaillé pourquoi il s'amusait de la présence de l'interprète en langue des signes durant le journal juste avant qu'il débarque sur le plateau....
À lire aussi
Audiences replay : À J+7, le numéro d'"Envoyé spécial" avec Kylian Mbappé dépasse les 3 millions de téléspectateurs
"Environnement et aventure"... À quoi va ressembler la nouvelle version de "Thalassa", présentée par Diego Buñuel dès ce soir sur France 3
Amazon Prime Video dégaine aujourd'hui sa nouvelle série évènement, adaptée d'un best-seller international, avec Nicole Kidman
