Comment apprendre une langue quand on est adulte
On constate souvent que les enfants ont bien moins de difficultés à apprendre de nouvelles langues que les adultes. Les étudiants, quant à eux, ont plus de temps pour se lancer dans un tel apprentissage que les personnes salariées. La Frankfurter Allgemeine Zeitung a fait un tour d’horizon des possibilités qui s’offrent à ces dernières.
Il existe des cours intensifs qui permettent de progresser très rapidement. À Francfort, l’école Inlingua propose par exemple des cours de quarante-cinq minutes, qui peuvent être suivis à 19 heures deux fois par semaine, par bloc de une heure et demie de cours, après le travail. C’est ce que José Luis Arias Reynoso, arrivé en Allemagne du Mexique il y a sept ans, a fait. Aujourd’hui, cet architecte qui ne parlait pas un mot d’allemand à son arrivée et devait communiquer avec ses collègues en anglais, est quasiment bilingue. “Il est très important pour nous de pouvoir bien parler aux enseignants et aux pédiatres, c’est pourquoi ma femme apprend également l’allemand”, explique d’ailleurs Reynoso. “En moyenne, il faut trois ans pour apprendre suffisamment bien une nouvelle langue pour pouvoir l’utiliser dans le cadre professionnel. Du temps que beaucoup n’ont pas”, souligne le quotidien allemand.
Si vous avez les moyens mais peu de temps, vous pouvez opter pour des stages dans le pays dont vous souhaitez apprendre la langue. Cela revient à y consacrer une ou deux semaines de vacances, et “pour les apprenants d’espagnol, par exemple, cela revient souvent moins cher que de fréquenter une école en Allemagne”. Si vous vous inscrivez à l’Academia Atlantica de Conil de la Frontera, en Andalousie, par exemple, cela vous coûtera 200 euros pour une semaine de 20 cours intensifs de quarante-cinq minutes, et 330 euros pour deux semaines. En planifiant bien l’hébergement et le transport, cela peut-être une solution financièrement avantageuse, sans parler de l’immersion totale :
“L’avantage est que vous pouvez entendre la nouvelle langue toute la journée, même dans le bus ou en faisant vos courses.”
[...] Lire la suite sur Courrier international