Alain Dorval, voix française de Sylvester Stallone et père d’Aurore Bergé, est mort

Alain Dorval était Sylvester Stallone, ou plutôt la voix de Sylvester Stallone. Le comédien est mort d'un cancer ce mardi 13 février à l'hôpital Gustave-Roussy à l'âge de 77 ans.

L'acteur était aussi le père d'Aurore Bergé, ministre déléguée à l'Égalité femmes-hommes. Il s'est éteint « après tant d'années à combattre la maladie », a précisé sa famille dans un communiqué.

Ses proches font savoir qu'il « venait de remonter sur scène pour donner lecture de La Chute de Camus et mettait actuellement en scène L'École des femmes de Molière ». Chevalier des arts et des lettres, Alain Bergé, de son vrai nom, est passé par le Cours Simon et le Conservatoire d'art dramatique de Paris.

Très actif dans le doublage, le comédien est surtout connu pour avoir prêté son timbre rauque et inimitable à Sylvester Stallone dès le premier Rocky, en 1976. Une longue histoire, qui le mènera à interpréter la marionnette de la star aux Guignols de l'info, et à la rencontrer en chair et en os.

À LIRE AUSSI Aurore Bergé, actrice et soldate en première ligne

En plus de l'acteur américain, Alain Dorval doublait aussi Nick Nolte (48 Heures) et Danny Aiello (Radio Days). Il s'est également essayé au doublage de personnages de films d'animation, tels que Tiger dans la saga Fievel ou Pat Hibulaire pour celle de Dingo et Max.

Dans les années 1980, il avait fait entendre sa voix pour dénoncer les conditions de travail de la profession, se faisant boycotter par plusieurs studios américains, et écarte [...] Lire la suite

VIDÉO - Adèle Exarchopoulos et Vincent Lacoste, les voix françaises du dernier Pixar, Elémentaire