Publicité

Alain Dorval, voix française de Sylvester Stallone, nous a quittés à 77 ans

AlloCiné
AlloCiné

Il était la voix de Rocky et de Rambo. Le comédien Alain Dorval est décédé au matin du mardi 13 février, a annoncé sa famille, "après tant d'années à combattre la maladie", rapporte un communiqué relayé par Le Parisien. Il était atteint depuis plusieurs années d'un cancer.

Nous l'avions reçu en décembre 2022 dans notre émission Voix Ouf, consacrée au monde du doublage et à ses acteurs.

Acteur de théâtre avant tout

Alain Dorval est tout d'abord un acteur de théâtre. Il se forme au cours Simon, avant d'entrer au prestigieux Conservatoire d'art dramatique de Paris. Dès la fin des années 1960, il joue dans plusieurs pièces, comme L'Arme blanche de Victor Haïm, La Naissance d'Armand Gatti, Tête d'or de Paul Claudel, La Nuit des rois de William Shakespeare ou Lady Pain d'épice de Neil Simon.

Rendu célèbre pour son travail de doublage

Mais c'est via l'activité de comédien de doublage qu'il se fait connaître du public. En 1976, il prête son timbre rauque à l'inconnu Sylvester Stallone dans le premier Rocky, qui devient culte.

Alain Dorval double alors l'acteur pour la majorité de ses films, allant de la saga Rambo à la tétralogie Expendables, en passant par Cliffhanger, Judge Dredd et même sa marionnette des Guignols de l'info !

Alain Dorval devient très actif dans cette profession. Il est ainsi la voix d'autres acteurs (dont Nick Nolte) et celle de personnages d'animation, dont le malfaiteur ennemi de Mickey Pat Hibulaire, l'Autobot Ratchet dans Trans…

Lire la suite sur AlloCiné

PODCAST - Alain Dorval, VF de Stallone, cogne comme Rocky au micro de Voix Ouf !

Ce soir à la télé : non, tous les espions ne s'appellent pas James Bond ou Jason Bourne

Un Si Grand Soleil : "Je préfère quitter Montpellier"... Alix bientôt en cavale ?

"Il y a eu beaucoup de discussions" : cette scène de Star Wars était un vrai pari

Legolas à New York ? Si Scorsese avait réalisé Le Seigneur des Anneaux, voilà ce que ça donnerait !

Netflix : un record pour Le Cercle des neiges !