William : le discours d'un (futur) roi en français

Le 1er juillet, le prince William d'Angleterre et sa femme, la princesse Catherine, ont entamé leur premier voyage officiel en tant que couple princier, au Canada. Le duc de Cambridge, s'est fendu, pour l'occasion, d'un court discours en français une fois rendu à Québec. William s'est montré particulièrement appliqué. On pouvait entendre qu'il avait un peu de mal, mais il a tenu bon et a terminé son discours dans un français vraiment très bon, avec un accent so charming. Catherine, près de lui, souriait, encore et toujours, devant la réaction enthousiaste de l'audience réunie pour l'occasion. Cette jolie performance nous a un peu rappelé la scène principale du film "Le Discours d'un roi", avec Colin Firth dans le rôle de l'arrière-grand-père du prince William, le roi George VI d'Angleterre. Voici pour vous retranscris les deux discours de William au Canada pendant lesquels il a parlé en français (les parties entre crochets ont été prononcées en anglais et traduites par la rédcation) : "Merci beaucoup votre Excellence, et monsieur le Premier ministre, pour votre accueil chaleureux. [Catherine et moi sommes tellement ravis d'être ici, au Canada. (…) Nous aimons ce pays. Nous avons attendu ce moment pendant très longtemps. Et avant de nous marier, nous avions très envie de venir ici ensemble. La géographie du Canada est connue pour n'être égalée que par l'hospitalité de ses habitants. Nous sommes juste tellement excités par cette opportunité de faire l'expérience des deux et d'en apprendre tellement plus sur ce merveilleux pays.] Nous débutons aujourd'hui notre première tournée ensemble. Nous ne pouvions pas être mieux accompagnés que par la grande famille canadienne. (Cris et applaudissements du public. William rit et dit, et continue) [Ça va s'arranger au fur et à mesure.] (Rires de l'audience) [Merci infiniment. Nous avons tellement hâte de (...) Lire la suite sur CloserMag.fr