"Gif" élu mot de l'année : 5 raisons d'applaudir

Rappelez-vous des mots français intégrés dans Le Petit Robert 2013 au rayon numérique : "Billet" (de blog), "nuage informatique","mémoire flash", "lol" - tout de même - ou les obscurs "permalien", "réseautique" et "rétrolien". Tellement sérieux... A côté, les lexicographes des dictionnaires d’Oxford University Press sont autrement plus funky ! Pour leur dictionnaire américain, ils ont élu "gif" mot de l'année.

Gif est l’acronyme de Graphics Interchange Format ("format d'échange d'images") et désigne un format d'image numérique. Inventé en 1987, il permet le stockage de plusieurs images dans un fichier. On peut donc créer des diaporamas, et surtout des animations repassés en boucle. Or ces dernières sont très populaires sur le net, notamment sur la plateforme Tumblr. Elles reprennent souvent des extraits de films ou de séries télévisées. Exemple tout simple :

Question : pourquoi faut-il se réjouir que ce mot entre dans le dictionnaire, fut-il américain ?

1. Parce que les autres mots étaient moins drôles

Le terme "gif" a été choisi pour l'édition américaine du Oxford dictionnary alors qu'il était en concurrence avec "Eurogeddon" (de "Armageddon" et "euro"), terme qui désigne la crise financière qui menace les pays de la zone euro ; "Boson de Higgs" (chaînon manquant des particules élémentaires) ; "nomophobie" (l'angoisse d'être séparé de son téléphone portable) ; "superstorm" (super tempête), en référence à Sandy, ou encore "YOLO" (acronyme de "You Only Live Once", on ne vit qu'une fois).

Quant au mot de l’année choisi par le Oxford dictionnary pour son édition anglaise, il s’agit (...)

Lire la suite sur Le Nouvel Observateur

"Gif" élu mot de l'année : 5 raisons d'applaudir