Yasar Kemal, une plume de terre et de violence

L'écrivain turc est mort à l'âge de 92 ans. Défenseur de la cause kurde, il laisse une oeuvre immense et révoltée.

Malgré les ans et son œil aveugle, Yachar Kemal a presque jusqu’au bout continué d’écrire au crayon sur des grandes feuilles blanches ce qui devait être son autobiographie. Mort à 92 ans, ce descendant d’antiques seigneurs kurdes, de fameux bandits et de poètes errants voulait témoigner d’une longue vie de combats et d’engagements. «Je suis un trouillard et je déteste les héros, mais comme beaucoup d’hommes je ne peux m’empêcher de courir au-devant de ma peur», aimait à rappeler le grand écrivain turc. Longtemps le seul connu à l’étranger, ce romancier prolifique était traduit dans de nombreuses langues dont le chinois et le macédonien. Il fut pressenti plusieurs fois pour le prix Nobel dont le premier lauréat turc fut Orhan Pamuk en 2006, auteur de talent dont les œuvres n’ont ni la puissance, ni la résonance de celles de son devancier.

Ses écrits et son militantisme politique contre l’injustice et la brutalité du pouvoir, notamment contre la minorité kurde, ont valu à Yasar Kemal plus d’une vingtaine de procès et un séjour en prison. C’est d’ailleurs devant un tribunal que, d’ailleurs, eut lieu la première lecture publique de la première de ses nouvelles, Bebek (le nouveau-né). «Le juge lisait très bien et me confia après l’audience qu’il avait beaucoup aimé l’histoire», raconte avec un sourire Yasar Kemal, arrêté pour la première fois à 17 ans, parce que suspect de sympathies communistes. «Tous nos poèmes, toutes nos épopées et nos chansons témoignent d’une oppression séculaire», assurait l’écrivain, qui, a toujours clamé son amour de la liberté et de la mosaïque des cultures et des peuples du plateau anatolien.

Son œuvre la plus célèbre, la Saga de Memed le mince (Gallimard en folio et Quarto), est un classique mondial de la littérature de la révolte. Memed est un jeune paysan affamé de justice autant que de pain qui fuit la misère et le (...)

Lire la suite sur Liberation.fr

Le sang de bataille de Yachar Kemal
L'écrivain turc Yasar Kemal est mort
Révolutions sexuelles, révolutions tout court
Une philosophie bien à l’ouïe
Ecueil français de poésie chinoise