Vincent Cassel dans L'Âge de glace : sa fille n'a pas reconnu sa voix

Aujourd'hui sort en salles "L'Âge de glace 4, la dérive des continents", le quatrième opus de la sage "L'Âge de glace". Comme dans les trois premiers, Vincent Cassel double le personnage du tigre, Diego. La fille de l'acteur et de Monica Bellucci qui, à 8 ans, a vu tous les films, n'a cependant pas pu reconnaître la voix de son papa… Deva, la fille de Vincent Cassel et Monica Bellucci, connaît "L'Âge de glace" : "Elle les a regardés", a avoué l'acteur qui double Diego dans la version française au "Parisien". Mais elle n'a pas pour autant entendu la voix de son papa : "J'ai préféré qu'elle voit ces dessins animés en version anglaise, comme ça, en même temps, ça lui fait bosser la langue". Vincent Cassel a-t-il peur que sa fille l'associe au personnage de Diego, qui est, de l'aveu de l'acteur, "un peu chiant, tombeur de gonzesses, avec ses grandes dents, pas très rigolo", alors que "le personnage de Sid, que double Elie Semoun, est truculent, lumineux et drôle" ? On ne sait. Elle peut toujours se rattraper de ce visionnage en anglais de "L'Âge de glace 4" en regardant les versions françaises d'autre dessins animés et plus : "J'ai doublé des personnages dans 'Shrek', où je faisais la voix de Robin des Bois, ainsi que dans 'Robots', 'Lascars', 'Planète 51'. Et aussi Hugh Grant sur deux films, dont '4 mariages et 1 enterrement'. Je commence à avoir pas mal de métier" !

Retrouvez cet article sur CloserMag.fr

Benjamin Castaldi toujours pas remis : c'est Nikos qui prend le relais dès ce soir !
Katy Perry : bombe fatale pour la première de son film
Après les Anges de la téléréalité, Nabilla aspire à devenir playmate