Choc des cultures et prise de conscience pour Denis et Jean-Do

Pendant leur dîner avec leurs hôtes, Denis et Jean-Do se rendent compte des mondes qui les séparent. Les candidats se rendent compte du bonheur qui règne dans la famille qui les accueille, malgré le peu qu'ils possèdent. Denis prend alors conscience que le bonheur est à portée de main... Pour terminer cette soirée en beauté, Jean-Do décide d'apprendre « Sur le pont d'Avignon » au petit garçon de la famille...