VIDEO Cyril Féraud surpris par l’étonnant métier d’un candidat de Slam

·1 min de lecture

Que ce soit dans Personne n’y avait pensé ! ou dans Slam, Cyril Féraud aime prendre le temps de connaître ses candidats. Très acceuillant, l’animateur de France 3 les invite à se confier sur leurs passions et leur métier. Et ce lundi 28 décembre, il a été étonné en écoutant Pierre. L’homme, qui venait du 15ème arrondissement de Paris, a confié qu’il jouait au théâtre, mais qu’il était surtout comédien de doublage. « Du doublage de quoi ? De séries américaines ? », lui a alors demandé Cyril Féraud, curieux. « Oui, séries et films. Tout ce qu’on me propose, en fait, a répondu Pierre. Quand on commence, on fait ce qu’on appelle “les ambiances” et les petits rôles. »

Ce métier méconnu consiste à doubler les personnages qui n’apparaissent que quelques secondes, au mieux quelques minutes, à l’écran. « C’est à dire qu’on est convoqués à sept ou huit, et la directrice artistique nous dit : “Toi tu fais l’homme à la casquette”, “Toi tu fais Woman 2”, a expliqué Pierre. On se met au micro et ont fait les petits rôles. Ça peut être un passant, quelqu’un qui passe derrière les héros. Ça peut être quelqu’un au guichet, n’importe quoi… »

Parfois, Pierre mêle sa voix à celle des autres pour créer les fameuses « ambiances » qu’il mentionnait plus tôt : « On peut faire un brouhaha, on est six ou sept au micro et on fait un brouhaha, on parle… » En entendant cela, Cyril Féraud a été scotché : « Ce ne sont pas les comédiens qui font déjà les rôles principaux qui modifient leurs voix, a-t-il relevé, (...)

Lire la suite sur le site de Voici

VIDEO Nagui : sa remarque coquine à un candidat qui a subi une désastreuse expérience de piercing
VIDEO Les Z’amours : dépassé par trois goujats, Bruno Guillon ne sait plus comment réagir
VIDEO Cécile de Ménibus : le jour où elle en a montré beaucoup trop à cause d'un haut transparent
VIDEO Nagui « au bout du rouleau » : l'animateur se vexe après une vanne
VIDEO Les Z’amours : cette raison lunaire pour laquelle une candidate enceinte a quitté son compagnon