Comment s’en sortir quand on a dû tout abandonner ? Comment avancer dans un pays dont on ne sait rien de la culture et dont on ne comprend pas bien la langue ? C’est ce à quoi Helal Atayee, réfugié afghan au Royaume-Uni, a dû faire face. The Times lui consacre ce portrait vidéo.

Ils étaient médecin, avocat, ou journaliste, et ils ont dû quitter leur pays pour rester en vie. Obligés de tout recommencer à zéro, les réfugiés qui se sont confiés au journal britannique The Times ont reçu l’aide de l’organisation britannique Refugee Council. Helal Atayee, réfugié afghan, est l’un d’entre eux. Le quotidien lui consacre un portrait vidéo, dans lequel il témoigne :

Le médecin est arrivé au Royaume-Uni en 2012. Il a dû quitter l’Afghanistan, car sa vie y était menacée pour avoir travaillé avec l’armée britannique. Une fois sur place, il ne connaissait que très peu la culture du pays : c’est alors que des amis lui ont conseillé de se tourner vers le Refugee Council. L’organisme lui a financé des cours d’anglais, mais aussi les examens qu’il devait passer pour pouvoir exercer au Royaume-Uni.

13 000 réfugiés pris en charge

En plus d’apporter une aide financière, l’association aide aussi les réfugiés traumatisés par le départ de leur pays natal. C’est le cas de Hossain Saeedi, 37 ans, lui aussi originaire d’Afghanistan. Attaché politique à l’ambassade britannique à Kaboul, il a dû, avec sa famille, fuir son pays à l’arrivée des talibans : “Grâce au Refugee Council, il a pu bénéficier d’un soutien psychologique pensé pour les demandeurs d’asile et les

[...] Lire la suite sur Courrier international

À lire aussi :

• Migrants. Ces demandeurs d’asile expulsés par Londres dès leur dix-huitième anniversaire

• Opinion. Accueil des réfugiés : le Royaume-Uni persiste dans la voie de la dissuasion

• Reportage. Ces Afghans rêvaient d’Amérique, ils ont trouvé l’Albanie

• Vu du Royaume-Uni. Le naufrage au large de Calais, une tragédie si prévisible