Yahoo Actualités Verbatim. “Les Simpson” : Hank Azaria présente ses excuses pour son interprétation du personnage d’Apu
Le comédien avait renoncé en 2020 à interpréter ce personnage d’immigré indien accusé de véhiculer des stéréotypes racistes. Dans un podcast diffusé lundi 12 avril, il revient sur les circonstances ayant conduit à ce qu’il décrit comme une prise de conscience.
<![CDATA[/* ><!]]>*/ “Quelque part, je voudrais aller à la rencontre de toutes les personnes originaires d’Inde dans ce pays et leur présenter mes excuses.”
Hank Azaria Comédien
Invité d’un épisode d’Armchair Expert – un podcast produit par l’actrice et productrice Monica Padman et le comédien et humoriste Dax Shepard –, Hank Azaria est revenu sur les circonstances qui l’ont conduit à renoncer, en février 2020, à prêter sa voix au personnage d’Apu dans Les Simpson.
En 2017, un documentaire (The Problem With Apu, réalisé par l’humoriste Hari Kondabolu) avait cristallisé le débat autour d’Apu, un personnage d’immigré indien, titulaire d’un doctorat en informatique et gérant d’une épicerie dans la ville fictive de Springfield.
À lire aussi: Verbatim. “Les Simpson” : Hank Azaria ne sera plus la voix d’Apu en version anglaise
[...] Lire la suite sur Courrier international
