VENEZUELA. La santé d'Hugo Chavez dans un état défavorable

Hugo Chavez, revenu lundi dans son pays après plus de deux mois d'hospitalisation à La Havane pour un cancer, souffre d'une insuffisance respiratoire dont l'évolution "n'est pas favorable", a annoncé le gouvernement à Caracas lors d'une retransmission radiotélévisée solennelle dont la teneur contraste avec les précédents bulletins de santé du président vénézuélien.

"L'insuffisance respiratoire post-opératoire persiste et la tendance n'est pas favorable, raison pour laquelle il poursuit son traitement", a indiqué jeudi 21 février le ministre de la Communication Ernesto Villegas, en lisant un communiqué diffusé par toutes les chaînes de télévision et radio du pays. "Le traitement médical contre la maladie de base (le cancer) continue sans présenter d'effets secondaires néfastes significatifs jusqu'ici", a ajouté Ernesto Villegas.

Le gouvernement avait expliqué lundi qu'en raison de son insuffisance respiratoire, le président avait subi une trachéotomie et devait utiliser une canule qui l'empêchait provisoirement de parler, mais il avait assuré que Hugo Chavez était "conscient".

Cependant, c'est la première fois que le gouvernement révèle que l'insuffisance respiratoire n'a pas une évolution favorable.

Un retour surprise

A la surprise générale, Hugo Chavez est rentré lundi matin au Venezuela et il a été aussitôt admis à l'hôpital militaire de Caracas pour poursuivre son traitement, au terme de deux mois d'hospitalisation à La Havane où il a subi en décembre une 4e opération pour son cancer diagnostiqué en 2011.

Selon le communiqué diffusé jeudi, le président Chavez "maintient la communication avec ses (...)

Lire la suite sur Le Nouvel Observateur

VENEZUELA. La santé d'Hugo Chavez dans un état défavorable