Trump a oublié un mot dans ce tweet sur son mur et ça change tout

Claire Tervé
Trump a oublié un mot dans ce tweet... et ça change tout

TRUMP - L'oubli d'un mot peut changer toute une phrase et faire rire pas mal d'internautes. Donald Trump est toujours aux prises avec le shutdown dont le record de durée de 21 jours (fin 1995 et début 1996) va être battu ce vendredi soir à minuit. Ce tant que les négociations budgétaires avec les démocrates se heurtent au projet du mur à la frontière mexicaine voulu par le président.

Ce dernier n'a de cesse de plébisciter son fameux mur sur les réseaux sociaux. Ce vendredi 11 janvier par exemple, il a voulu pointer du doigt l'impact néfaste de la drogue qui transite du Mexique aux États-Unis. Pas de chance, il a oublié le mot le plus important de son message, changeant totalement sa signification...


"Nous perdons 300 Américains par semaine, 90% d'entre eux passent la frontière Sud. Ce nombre serait réduit de façon draconienne si nous avions un mur".

Sans le mot "héroïne", cette phrase donne plutôt l'impression que les Américains fuient les États-Unis et que ce mur l'empêcherait.

Une erreur qui n'a évidemment pas échappé aux détracteurs de Donald Trump.


"Dans ce tweet manque un mot clé: l'héroïne. Il dit qu'en général les États-Unis perdent 300 personnes par semaine à cause de l'héroïne, dont 90% passent par la frontière. Selon des chiffres de 2017. Intentionnellement ou accidentellement, ce tweet laisse penser que 300 personnes sont assassinées par des immigrés sans-papiers".


Retrouvez cet article sur le Huffington Post