The Voice 2021 : ce détail dans l'interview de Niki Black qui a fait mourir de rire les internautes

·1 min de lecture

Les internautes ont eu de quoi se mettre sous la dent pour cette troisième soirée d'auditions à l'aveugle, entre un Vianney toujours fan du Marsupilami, la prestation de The Vivi, une Québécoise qui aurait brisé le lustre en cristal de Mamie ou l'interview de la candidate américaine Niki Black qui restera probablement dans les annales. Celle qui a fortement impressionné les jurés avec son interprétation d'une chanson de Amy Whinehouse est d'abord passée par la traditionnelle interview/portrait de la production de TF1.

Fatigue, stress ou manque d'appétence pour la langue de Shakespeare, on ne saurait dire ce qui s'est passé mais la journaliste a cumulé les erreurs et les approximations qui ont abouti à un franglish de supermarché qui a fait osciller les téléspectateurs entre incrédulité et fou-rire. Entre autres perles le fabuleux "Can you present you" et le non moins extraordinaire " "Do you want the fauteuil se retourne sur toi " ...

" Vous avez mis une prof d'anglais en PLS", "La nana a quand même dit « can tu present you ? » ", "La meuf de l’interview a eu son bac d’anglais en contrôle continu c’est sûr " , " « Can you present you? » " Ahhh les Français et l'anglais, " « Can you present you ? » ils ont pas honte à TF1 de massacrer l’anglais comme ça ", " Can you présent quoi ???? " , " « Can you present you ? » c’est quoi cet anglais bancal sur la première chaîne de France ????? ", " « Do you want the fauteuil se retourne sur toi » Soirée refaite, merci pour ce fou rire (...)

Lire la suite sur le site de Voici

VIDEO Patrick Poivre d’Arvor accusé de viols : ce qu’en pense Jean-Pierre Pernaut
VIDEO Les Reines du shopping : déçue, une candidate fond en larmes en pleine boutique
VIDEO Tout le monde veut prendre sa place : la blague graveleuse de Nagui à une sage-femme
VIDEO Isabelle Balkany : cette terrible phrase entendue juste avant sa tentative de suicide
VIDEO Les Reines du shopping : cette ressemblance frappante entre une candidate et... Louis de Funès !